[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:宣告]
[ar:永井幸子]
[al:ラストソングス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]宣告 - 永井幸子 (ながい さちこ)
[00:11.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.540]詞：永井幸子
[00:23.080]
[00:23.080]曲：池月源
[00:34.624]
[00:34.624]どんな言葉も聞こえないフリ
[00:45.214]对任何话语都充耳不闻
[00:45.214]ドアにもたれて崩れ落ちて
[00:57.784]倚靠着门扉缓缓滑落
[00:57.784]優しい君の声が響くよ
[01:03.174]你温柔的声音仍在回响
[01:03.174]見透かさないで弱気な心
[01:08.434]请不要看穿这颗怯懦的心
[01:08.434]聞こえてる分かってる
[01:13.754]其实我都听见都明白
[01:13.754]いつだって
[01:14.964]无论何时
[01:14.964]そばに居たこれからも
[01:20.904]无论过去还是未来 都陪伴在身旁
[01:20.904]繰り返す何度でも
[01:26.174]无论重复多少次
[01:26.174]同じ台詞迷ったまま
[01:31.654]依然迷茫地说着相同台词
[01:31.654]追いかける消えそうな
[01:37.004]追逐即将消散的
[01:37.004]足音に気がついて
[01:53.394]脚步声终于察觉
[01:53.394]夜空を見上げ流れ星見て
[02:04.313]仰望夜空凝视流星
[02:04.313]願いごとさえ
[02:09.733]却连许愿的勇气
[02:09.733]言えないまま
[02:14.383]都难以启齿
[02:14.383]強くなりたい君に会えない
[02:19.643]想要变得坚强却无法与你相见
[02:19.643]臆病になる弱気な心
[02:24.763]胆怯地蜷缩起脆弱的心
[02:24.763]焦ってる震えてる
[02:30.163]焦躁不安浑身颤抖
[02:30.163]迷わない
[02:31.503]明明决定
[02:31.503]そう決めてもう何度
[02:37.333]不再犹豫已经千百次
[02:37.333]消え残る星たちに
[02:42.623]向着残余的星辰
[02:42.623]祈り続け夜が明けて
[02:47.923]彻夜祈祷直到黎明
[02:47.923]「もう一度」繰り返し
[02:53.503]反复呢喃着"再一次"
[02:53.503]叫んでる行かないで
[03:29.329]呐喊着不要离开
[03:29.329]繰り返す何度でも
[03:34.359]无论重复多少次
[03:34.359]同じ台詞迷ったまま
[03:40.049]依然迷茫地说着相同台词
[03:40.049]追いかける消えそうな
[03:45.449]追逐即将消散的
[03:45.449]足音に気がついて
[03:50.839]脚步声终于察觉
[03:50.839]消え残る星たちに
[03:56.009]向着残余的星辰
[03:56.009]祈り続け夜が明けて
[04:01.739]彻夜祈祷直到黎明
[04:01.739]「もう一度」繰り返し
[04:07.159]反复呢喃着"再一次"
[04:07.159]叫んでる行かないで
[04:11.189]呐喊着不要离开
[04:11.189]