[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:黄昏のストレイシープ]
[ar:永井真理子]
[al:やさしくなりたい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]黄昏のストレイシープ - 永井真理子 (ながい まりこ)
[00:08.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.220]詞：Tamaki Kawada
[00:16.440]
[00:16.440]曲：Katuki Maeda
[00:24.671]
[00:24.671]風の吹く屋上
[00:30.211]微风吹拂的屋顶
[00:30.211]フェンスにもたれ
[00:36.051]倚靠着围栏
[00:36.051]雲に残る夕日
[00:41.751]云间残留的夕阳
[00:41.751]ふたりで見てた
[00:47.781]我们曾一同凝望
[00:47.781]何を悩んでいるの
[00:53.371]你究竟在烦恼什么
[00:53.371]瞳の奥で
[00:59.181]在那眼眸深处
[00:59.181]いつか打ち明ける時を
[01:06.081]等待终将敞开心扉的
[01:06.081]待ってるのよ
[01:09.971]那个时刻来临
[01:09.971]ひとりぼっちの
[01:13.421]孤身一人的
[01:13.421]ストレイシープ
[01:15.961]流浪之羊
[01:15.961]せつない微笑み
[01:21.751]带着哀伤微笑
[01:21.751]残したまま
[01:27.141]始终停留原地
[01:27.141]はぐれそうに
[01:30.730]即将离散般
[01:30.730]背を向ける
[01:35.870]背过身去
[01:35.870]You are never alone
[01:39.600]你并不孤单
[01:39.600]ひとりで泣かないでよ
[01:47.538]请别独自垂泪
[01:47.538]You are never alone
[01:51.018]你并不孤单
[01:51.018]この手を握り返して
[01:56.847]请紧紧回握我的手
[01:56.847]私はここにいるわ
[02:26.157]我会永远在这里守候
[02:26.157]長く伸びた影が
[02:31.737]被拉长的影子
[02:31.737]切り絵のようだね
[02:37.557]宛若剪纸艺术
[02:37.557]幼い頃にふと
[02:42.967]恍惚间仿佛
[02:42.967]戻れる気がする
[02:49.347]重返童年时光
[02:49.347]誰もちがう夢に
[02:54.887]每个人都朝着
[02:54.887]歩き出すけど
[03:00.707]不同的梦想前行
[03:00.707]つらい時は
[03:05.377]但在痛苦时刻
[03:05.377]そっと名前呼んでね
[03:11.487]请轻声呼唤我的名字
[03:11.487]ひとりぼっちの
[03:14.977]孤身一人的
[03:14.977]ストレイシープ
[03:17.627]流浪之羊
[03:17.627]背中のボタンをはめるように
[03:28.687]如同扣上背后的纽扣
[03:28.687]誰かの手も必要よ
[03:37.437]谁都需要他人温暖
[03:37.437]You are never alone
[03:41.037]你并不孤单
[03:41.037]ひとりで泣かないでよ
[03:49.067]请别独自垂泪
[03:49.067]You are never alone
[03:52.707]你并不孤单
[03:52.707]この手を握り返して
[03:58.457]请紧紧回握我的手
[03:58.457]私はここにいるわ
[04:10.107]我会永远在这里守候
[04:10.107]私はここにいるわ
[04:22.137]我会永远在这里守候
[04:22.137]