[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:微笑みの爆弾]
[ar:中川翔子]
[al:しょこたん☆かばー3 〜アニソンは人类をつなぐ〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]微笑みの爆弾 - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
[00:06.520]
[00:06.520]詞：リーシャウロン
[00:13.050]
[00:13.050]曲：馬渡松子
[00:19.589]
[00:19.589]都会の人ごみ
[00:21.339]在挤得肩碰肩的
[00:21.339]肩がぶつかって
[00:23.279]都市中
[00:23.279]ひとりぼっち
[00:27.008]孤独一人
[00:27.008]果てない草原
[00:28.858]在荒芜人烟
[00:28.858]風がビュンビュンと
[00:30.858]和寒风萧瑟的草原中
[00:30.858]ひとりぼっち
[00:33.578]孤独一人
[00:33.578]どっちだろう
[00:37.048]令人想哭泣的地方
[00:37.048]泣きたくなる場所は
[00:41.348]到底是在哪里
[00:41.348]2つマルをつけて
[00:45.668]习惯了那俩次的分别后
[00:45.668]ちょっぴりオトナさ
[00:49.508]稍微成熟点了吧
[00:49.508]メチャメチャ苦しい壁だって
[00:53.258]面对让人无比痛苦的墙壁
[00:53.258]ふいになぜか
[00:56.768]不知为何
[00:56.768]ぶち壊す勇気とpower
[01:00.708]却会突然涌上
[01:00.708]湧いてくるのは
[01:04.688]击碎它的勇气和力量
[01:04.688]メチャメチャきびしい人達が
[01:08.348]大概是由于平日异常苛刻的人们
[01:08.348]ふいに見せた
[01:11.958]偶然间
[01:11.958]やさしさのせいだったり
[01:15.708]流露出的温柔
[01:15.708]するんだろうね
[01:19.508]所使然的吧
[01:19.508]アリガトウゴザイます
[01:30.845]谢谢你们
[01:30.845]今まで何回ヨロシクと元気に
[01:34.635]到现在为止不知精气充足的
[01:34.635]叫んだだろう
[01:38.335]叫了多少次请多关照
[01:38.335]今まで何回サヨナラと泣いて
[01:41.935]到现在为止不知哭泣地
[01:41.935]別れただろう
[01:44.825]说再见别离了多少次
[01:44.825]どっちだろう比べて多い数は
[01:52.505]较多的次数到底是那个
[01:52.505]中にイコール書いて
[01:56.954]两者中画上等号
[01:56.954]ちょっぴりオトナさ
[02:00.984]稍微权充大人样
[02:00.984]メチャメチャ悲しいときだって
[02:04.474]即便是在非常悲伤的时候
[02:04.474]ふいになぜか
[02:08.164]不知为何
[02:08.164]乗り越える勇気とpower
[02:11.974]却会突然涌上
[02:11.974]湧いてくるのは
[02:15.944]勇敢跨越它的勇气和力量
[02:15.944]メチャメチャやさしい人達が
[02:19.444]大概是由于非常温柔的人们
[02:19.444]ふいに見せた
[02:23.284]突然间
[02:23.284]きびしさのせいだったり
[02:26.934]流露出的严苛
[02:26.934]するんだろうね
[02:30.794]所使然的吧
[02:30.794]アリガトウゴザイます
[03:04.746]谢谢你们
[03:04.746]メチャメチャ苦しい壁だって
[03:08.186]面对让人无比痛苦的墙壁
[03:08.186]ふいになぜか
[03:11.806]不知为何
[03:11.806]ぶち壊す勇気とpower
[03:15.646]却会突然涌上
[03:15.646]湧いてくるのは
[03:19.666]击碎它的勇气和力量
[03:19.666]メチャメチャきびしい人達が
[03:23.196]大概是由于平日异常苛刻的人们
[03:23.196]ふいに見せた
[03:26.926]偶然间
[03:26.926]やさしさのせいだったり
[03:30.656]流露出的温柔
[03:30.656]するんだろうね
[03:34.516]所使然的吧
[03:34.516]メチャメチャ楽しいときだって
[03:38.156]那数不清的快乐时光
[03:38.156]忘れないよ
[03:42.026]绝不能忘记
[03:42.026]いつまでも勇気とpower
[03:45.666]任何时候都不能失去
[03:45.666]なくさないよ
[03:49.496]勇气和力量
[03:49.496]メチャメチャひとりぼっちの
[03:53.226]我要送给
[03:53.226]人にあげる
[03:56.996]极端孤单的人
[03:56.996]唇の裏側に隠してある
[04:04.536]藏在唇里的
[04:04.536]ホホエミノバクダン
[04:08.286]微笑的炸弹
[04:08.286]