[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:友禅流し]
[ar:牧村三枝子]
[al:1990 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]友禅流し - 牧村三枝子
[00:12.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.420]词：水木かおる
[00:24.840]
[00:24.840]曲：乙田修三
[00:37.262]
[00:37.262]雪はまだ 河原に白く
[00:49.712]白雪仍覆盖着河滩
[00:49.712]指を切る 水のつめたさ
[01:02.252]刺骨的寒冷 河水冰凉刺骨
[01:02.252]加贺の金泽 浅野・犀の流れ
[01:14.562]加贺的金泽 浅野川与犀川的流水
[01:14.562]明日をさがして さまよう恋に
[01:20.672]为追寻明日而彷徨的恋情
[01:20.672]いのち华やぐ 梦染めて
[01:30.282]生命绽放的花朵 浸染着梦境
[01:30.282]春を呼ぶ 春を呼ぶ 友禅流し
[01:55.150]呼唤春天 呼唤春天 友禅流
[01:55.150]露草で 描いた恋の
[02:07.679]用露草描绘的恋爱图样
[02:07.679]行くすえは 水に流れる
[02:19.799]最终随流水飘散而去
[02:19.799]これがさだめか 红壳格子(べにからごうし)
[02:32.949]莫非这就是宿命 红壳格子
[02:32.949]慕う女の こころのように
[02:38.529]如同痴情女子般摇曳的心
[02:38.529]ゆれて揉まれる 绘模样の
[02:47.869]被揉皱又抚平的图案里
[02:47.869]かなしくも 美しい 友禅流し
[03:13.210]蕴着凄美之韵 友禅流
[03:13.210]城下町 肩先さむく
[03:25.100]城下町的寒风掠过肩头
[03:25.100]ひとり行く 水のたそがれ
[03:38.050]独自徘徊在暮色中的河畔
[03:38.050]かすむ白山 夕山ざくら
[03:50.529]朦胧的白山 黄昏的山樱
[03:50.529]梦も望みも ぼかした恋に
[03:56.469]连梦想与期盼都渐淡的恋情
[03:56.469]せめて小さな 幸福の
[04:06.028]至少祈愿能获得些微幸福
[04:06.028]春を呼ぶ 春を呼ぶ 友禅流し
[04:15.288]呼唤春天 呼唤春天 友禅流
[04:15.288]