[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:たとえば ぼくが死んだら]
[ar:森田童子]
[al:ぼくたちの失敗~森田童子ベストコレクション~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たとえば ぼくが死んだら - 森田童子
[00:02.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.140]词：森田童子
[00:04.290]
[00:04.290]曲：森田童子
[00:06.445]
[00:06.445]たとえば
[00:07.035]假如
[00:07.035]ぼくが死んだら
[00:11.550]如果我死去
[00:11.550]そっと忘れてほしい
[00:16.981]请悄悄将我遗忘
[00:16.981]淋しい時は
[00:18.431]寂寞难耐时
[00:18.431]ぼくの好きな
[00:22.544]请到我钟爱的
[00:22.544]菜の花畑で泣いてくれ
[00:31.542]油菜花田里哭泣
[00:31.542]たとえば眠れぬ夜は
[00:36.756]若是在无眠的深夜
[00:36.756]暗い海辺の窓から
[00:42.078]请从昏暗的海边窗口
[00:42.078]ぼくの名前を
[00:43.458]将我的名字
[00:43.458]風にのせて
[00:47.822]托付给晚风
[00:47.822]そっと呼んでくれ
[01:15.138]轻轻呼唤
[01:15.138]たとえば雨にうたれて
[01:20.347]当雨水拍打杏花
[01:20.347]杏子の花が散っている
[01:25.760]零落纷飞之时
[01:25.760]故郷をすてた
[01:27.002]离乡漂泊的我
[01:27.002]ぼくが上着の
[01:31.319]竖起衣领
[01:31.319]衿を立てて歩いている
[01:40.368]在雨中踽踽独行
[01:40.368]たとえば
[01:40.918]若是
[01:40.918]マッチをすっては
[01:45.511]擦亮火柴
[01:45.511]悲しみをもやす
[01:50.737]将悲伤点燃
[01:50.737]このぼくの
[01:52.308]这止不住的
[01:52.308]涙もろい
[01:56.477]爱流泪的
[01:56.477]想いは何だろう
[02:13.272]思绪究竟为何
[02:13.272]たとえば
[02:13.862]假如
[02:13.862]ぼくが死んだら
[02:18.505]如果我死去
[02:18.505]そっと忘れてほしい
[02:23.810]请悄悄将我遗忘
[02:23.810]淋しい時は
[02:24.982]寂寞难耐时
[02:24.982]ぼくの好きな
[02:29.730]请到我钟爱的
[02:29.730]菜の花畑で泣いてくれ
[02:32.950]油菜花田里哭泣
[02:32.950]