[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:艶姿ナミダ娘 (艳泪的姑娘)]
[ar:小泉今日子]
[al:コイズミクロニクル~コンプリートシングルベスト 1982-2017~ (小泉chronicle～Complete Single Best 1982-2017~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]艶姿ナミダ娘 - 小泉今日子
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]词：康珍化
[00:09.680]
[00:09.680]曲：馬飼野康二
[00:14.529]
[00:14.529]艶姿ナミダ娘色っポイね
[00:21.873]娇媚的泪珠姑娘啊 红着眼眶楚楚动人
[00:21.873]ナミダ娘色っポイね
[00:34.737]含泪的模样惹人怜爱
[00:34.737]夕暮れ抱きあう舗道
[00:37.673]在暮色中相拥于街道
[00:37.673]みんなが見ている前で
[00:40.945]在众人的注目之下
[00:40.945]あなたの肩にチョコンと
[00:44.065]轻轻将额头抵上你的肩头
[00:44.065]おでこをつけて泣いたの
[00:47.545]止不住泪水滑落
[00:47.545]あなたは淋しくないの?
[00:50.513]难道你不会感到寂寞吗
[00:50.513]離れて淋しくないの
[00:54.277]分别时也不会觉得孤单吗
[00:54.277]Baka だね明日また会えるよと
[00:59.476]傻瓜啊 你说明日仍会相见
[00:59.476]余裕があるのね
[01:05.361]显得如此从容不迫
[01:05.361]ダーリンダーリンダーリン
[01:07.489]亲爱的亲爱的亲爱的
[01:07.489]My love
[01:08.490]我的爱人
[01:08.490]意味深 I love you
[01:11.475]饱含深意 我爱你
[01:11.475]ダーリンダーリンダーリン
[01:13.537]亲爱的亲爱的亲爱的
[01:13.537]My love
[01:14.730]我的爱人
[01:14.730]意味深 I love you
[01:18.537]情意绵长 我爱你
[01:18.537]なぜなの涙がとまらない
[01:24.777]为何眼泪总是止不住地流
[01:24.777]あなたを見ているだけ
[01:30.121]只是凝望着你的身影
[01:30.121]艶姿ナミダ娘色っポイね
[01:37.465]娇媚的泪珠姑娘啊 红着眼眶楚楚动人
[01:37.465]まつ毛もぬれて色っポイね
[02:03.162]濡湿的睫毛更添几分艳色
[02:03.162]わたしはアヤフヤだけど
[02:06.203]虽然我的心思飘忽不定
[02:06.203]少しも迷ってない
[02:09.586]却没有丝毫迷茫困惑
[02:09.586]恋して抱きあうことは
[02:12.586]相恋时相拥的悸动
[02:12.586]自然なことと思うの
[02:15.779]我认为是再自然不过的事
[02:15.779]時々恋人たちは
[02:19.075]但偶尔听闻恋人们
[02:19.075]あっさり別れちゃうから
[02:22.322]轻易就各奔东西的消息
[02:22.322]心配事が突然増えて
[02:28.018]担忧忽然涌上心头
[02:28.018]不安になるのよ
[02:33.626]不安感越发强烈
[02:33.626]ダーリンダーリンダーリン
[02:35.674]亲爱的亲爱的亲爱的
[02:35.674]My love
[02:37.000]我的爱人
[02:37.000]ほどよく I love you
[02:39.866]恰到好处 我爱你
[02:39.866]ダーリンダーリンダーリン
[02:42.322]亲爱的亲爱的亲爱的
[02:42.322]My love
[02:43.117]我的爱人
[02:43.117]ほどよく I love you
[02:47.210]分寸恰好 我爱你
[02:47.210]心のあらしに体まで
[02:53.242]内心的风暴席卷全身
[02:53.242]巻き込まれて行きそう
[02:58.618]仿佛要被彻底吞没
[02:58.618]艶姿ナミダ娘色っポイね
[03:06.042]娇媚的泪珠姑娘啊 红着眼眶楚楚动人
[03:06.042]うつむく仕草が色っポイね
[03:22.106]低垂眼帘的姿态惹人爱怜
[03:22.106]ダーリンダーリンダーリン
[03:24.251]亲爱的亲爱的亲爱的
[03:24.251]My love
[03:25.258]我的爱人
[03:25.258]意味深 I love you
[03:28.004]爱意深重 我爱你
[03:28.004]ダーリンダーリンダーリン
[03:30.598]亲爱的亲爱的亲爱的
[03:30.598]My love
[03:31.367]我的爱人
[03:31.367]意味深 I love you
[03:35.230]情真意切 我爱你
[03:35.230]なぜなの涙がとまらない
[03:41.574]为何眼泪总是止不住地流
[03:41.574]あなたを見ているだけ
[03:46.772]只是凝望着你的身影
[03:46.772]艶姿ナミダ娘色っポイね
[03:54.038]娇媚的泪珠姑娘啊 红着眼眶楚楚动人
[03:54.038]ナミダ娘色っポイね
[03:58.150]含泪的模样惹人怜爱
[03:58.150]