[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:恋をして…]
[ar:菊池桃子]
[al:Miroir -镜の向こう侧に-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋をして・・・ - 菊池桃子
[00:07.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.510]词：菊池桃子
[00:15.030]
[00:15.030]曲：中村公貴
[00:22.558]
[00:22.558]新しい恋が始まりそう
[00:29.883]新的恋情似乎即将开始
[00:29.883]まだ新しいこの街でね
[00:37.129]在这座依然崭新的城市里
[00:37.129]気持ちの速度が
[00:41.266]情感的加速度
[00:41.266]高まるほど
[00:45.021]越是汹涌攀升
[00:45.021]心は不安
[00:47.813]心中却充满不安
[00:47.813]ふるえだすの
[00:51.020]开始颤抖
[00:51.020]「一年前
[00:53.899]
[00:53.899]私恋をしてたの」
[00:58.932]我曾深陷爱河」
[00:58.932]あのサヨナラ以来
[01:03.072]自从那次分手之后
[01:03.072]臆病なの
[01:07.961]变得胆怯畏缩
[01:07.961]みつめる瞳は
[01:11.818]请不要移开
[01:11.818]そらさないでいて
[01:15.640]凝视着我的双眸
[01:15.640]確かな心の
[01:19.207]若能感受到
[01:19.207]あなた感じれば
[01:23.272]你笃定的心意
[01:23.272]つながれた指も
[01:26.884]也请不要松开
[01:26.884]離さないでいて
[01:30.795]相扣的十指
[01:30.795]生きるぬくもりを
[01:34.446]渴望与你共享
[01:34.446]分け合いたいから
[01:53.846]生命的温暖
[01:53.846]あなたを上手に愛せるよう
[02:01.186]为了能更从容地爱你
[02:01.186]本屋で恋愛小説買い集めて
[02:08.835]我在书店收集恋爱小说
[02:08.835]教科書代わりに読む私を
[02:16.585]若你知道我将它们
[02:16.585]知ったらきっと笑うでしょう?
[02:22.897]当作教科书阅读定会发笑吧
[02:22.897]「一年前
[02:25.090]
[02:25.090]私恋をしてたの」
[02:30.390]我曾深陷爱河」
[02:30.390]あのサヨナラ以来
[02:34.510]自从那次分手之后
[02:34.510]臆病なの
[02:39.252]变得胆怯畏缩
[02:39.252]みつめる瞳は
[02:43.346]请不要移开
[02:43.346]そらさないでいて
[02:47.090]凝视着我的双眸
[02:47.090]確かな心の
[02:50.711]若能感受到
[02:50.711]わたし感じれば
[02:54.701]我坚定的心意
[02:54.701]つながれた指も
[02:58.418]也请不要松开
[02:58.418]離さないでいて
[03:02.343]相扣的十指
[03:02.343]生きるぬくもりを
[03:05.983]渴望与你共享
[03:05.983]分け合いたいから
[03:10.333]生命的温暖
[03:10.333]恋する怖さたち
[03:14.333]将恋爱中的惶恐不安
[03:14.333]胸にしまおう
[03:18.042]深埋心底
[03:18.042]さぁ明日の私
[03:21.989]来吧 明天的我
[03:21.989]探してゆく
[03:29.160]将继续寻觅
[03:29.160]みつめる瞳は
[03:32.797]请不要移开
[03:32.797]そらさないでいて
[03:36.633]凝视着我的双眸
[03:36.633]確かな心の
[03:40.211]若能感受到
[03:40.211]あなた感じれば
[03:44.234]你笃定的心意
[03:44.234]どうぞこのままで
[03:47.970]请就这样永远
[03:47.970]離さないでいて
[03:51.767]不要松开双手
[03:51.767]静かにこの恋
[03:55.444]这份静谧的爱恋
[03:55.444]今始まってく
[04:00.181]此刻正悄然萌芽
[04:00.181]