[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:恋の极楽特急]
[ar:Kojima Mayumi]
[al:Me and My Monkey on the Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋の极楽特急 - 小島麻由美 (Kojima Mayumi)
[00:03.800]
[00:03.800]作词：小岛麻由美
[00:07.600]
[00:07.600]作曲：小岛麻由美
[00:11.410]
[00:11.410]映画を观たあとに
[00:17.540]看完电影后
[00:17.540]镜をみると
[00:23.000]看着镜子
[00:23.000]女优になれない
[00:28.570]会发现不适合作女演员的我
[00:28.570]わたしがいるよ
[00:33.340]映在镜子里
[00:33.340]でも通りをトコトコ
[00:39.730]但是匆匆走过
[00:39.730]归り道には
[00:44.940]的归途
[00:44.940]あの人と 私の
[00:50.990]是我和那个人
[00:50.990]物语りがはじまるの
[00:57.480]故事开始的
[00:57.480]オレンジ色した
[01:00.290]橘红色
[01:00.290]极乐特急に乘り迂んで
[01:04.780]乘坐极快列车
[01:04.780]彼に会いに行くよ
[01:08.580]赶着去见他
[01:08.580]すごいスピードで
[01:11.450]以无敌的速度
[01:11.450]驿をとばし
[01:13.090]向着鸟羽车站的
[01:13.090]あの小さな部屋へ
[01:19.860]小房子 奔去
[01:19.860]心がここにない私にね
[01:24.310]对着心不在此处的我
[01:24.310]何言ってもムダだよ
[01:29.580]说什么都没有用
[01:29.580]今までは世界を
[01:35.860]一直以来
[01:35.860]醉ってみてた
[01:40.330]都尝试着沉醉于世界
[01:40.330]これからがね
[01:43.820]从此开始
[01:43.820]わたしの 物语りの最初なの
[01:53.310]我故事最初的颜色是
[01:53.310]オレンジ色した
[01:56.050]橘红色
[01:56.050]极乐特急に乘り迂んで
[02:00.560]乘坐极快列车
[02:00.560]彼に会いに行くよ
[02:04.380]赶着去见他
[02:04.380]すごいスピードで
[02:07.120]以最快的速度
[02:07.120]驿をとばし
[02:08.800]向着鸟羽车站的
[02:08.800]あの小さな部屋へ
[02:15.700]小房子 奔去
[02:15.700]心がここにない私にね
[02:20.030]对着心不在此处的我
[02:20.030]何言ってもムダだよ
[02:49.216]说什么都是徒劳
[02:49.216]オレンジ色した
[02:51.776]橘红色
[02:51.776]极乐特急に乘り迂んで
[02:56.266]乘坐极快列车
[02:56.266]彼に会いに行くよ
[03:00.126]赶着去见他
[03:00.126]すごいスピードで
[03:02.916]以最快的速度
[03:02.916]驿をとばし
[03:04.656]向着鸟羽车站的
[03:04.656]あの小さな部屋へ
[03:11.416]小房子 奔去
[03:11.416]心がここにない
[03:14.106]心儿不在此处的
[03:14.106]私にね
[03:15.536]我
[03:15.536]何言ってもムダなの
[03:22.466]说什么都是徒劳
[03:22.466]100万キロの
[03:24.526]以100万千米
[03:24.526]スピード上げて
[03:26.666]加速
[03:26.666]彼のもとへ向かうよ
[03:30.366]赶到他的面前
[03:30.366]