[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rain Inside Your Eyes]
[ar:Fear, and Loathing in Las Vegas]
[al:PHASE 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rain Inside Your Eyes - Fear, and Loathing in Las Vegas
[00:12.864]
[00:12.864]Walking along my way
[00:15.774]走在路上
[00:15.774]It feels like those cats are looking
[00:20.094]感觉那些猫
[00:20.094]Right through my eyes
[00:22.213]直勾勾地盯着我的眼睛
[00:22.213]Noticing how I'm weak to myself
[00:24.502]仿佛知道我多么脆弱
[00:24.502]Whenever you see a boring guy
[00:27.142]无论何时 我都是一个无趣的人
[00:27.142]Make sure you don't smell
[00:29.412]不要像他一样
[00:29.412]The same sewer like smell as him
[00:32.482]让自己浑身恶臭
[00:32.482]Though this world is filled
[00:34.992]虽然这个世界
[00:34.992]With malodorous places
[00:38.682]遍地都是肮脏的地方
[00:38.682]You know?
[00:39.502]你知道吗
[00:39.502]Because they are loud
[00:43.831]他们太聒噪
[00:43.831]Covering my ears,
[00:45.911]我必须捂住耳朵
[00:45.911]I'm in a way maybe the only one
[01:17.063]踏上属于我一个人的路
[01:17.063]Because they are loud
[01:22.142]他们太聒噪
[01:22.142]Covering my ears,
[01:24.401]我必须捂住耳朵
[01:24.401]I'm in a way maybe the only one
[01:30.601]踏上属于我一个人的路
[01:30.601]Covering your ears being alone in a room,
[01:37.210]捂住你的耳朵 独自一人待在房间里
[01:37.210]Here you are
[01:44.030]梦想就在眼前
[01:44.030]I have got nothing to make it come true
[01:47.710]可我没有办法实现
[01:47.710]Tears are flowing
[01:53.388]泪水夺眶而出
[01:53.388]At times when you want to
[01:55.477]当你拼命想要
[01:55.477]Run away your ideal
[01:59.077]摆脱理想的束缚
[01:59.077]When the window is opened,
[02:02.627]推开窗户之时
[02:02.627]The wind, the sunrise,
[02:05.296]温柔的轻风 黎明的阳光
[02:05.296]Overflowing sound,
[02:09.096]自然的声音
[02:09.096]Will always be by your side Ah
[02:25.584]都将永远陪伴你
[02:25.584]At times when you want to run away
[02:28.274]当你拼命想要
[02:28.274]From your ideal
[02:57.256]摆脱理想的束缚
[02:57.256]I have got nothing I can do
[03:01.876]我无能为力
[03:01.876]Crying
[03:07.766]只能哭泣
[03:07.766]Those pains make our paths in life fun
[03:10.445]那些伤痛让我们的生命变得丰富多彩
[03:10.445]Cowards are even fighting
[03:14.105]就连胆小鬼都在拼搏
[03:14.105]To clear the advanced mode
[03:21.582]扫除前路障碍
[03:21.582]Video game
[03:23.022]突破重重难关
[03:23.022]Now there should be no reason
[03:26.591]你还有何理由
[03:26.591]Why you cannot make it happen
[03:28.180]不去好好生活
[03:28.180]Do it, then look; even those cats
[03:31.319]努力 你就会发现 就连那些猫
[03:31.319]Do it, then look;
[03:32.719]努力 你就会发现
[03:32.719]Will look into your shining eyes
[03:40.887]它们也会看到你眼中闪耀的光芒
[03:40.887]