[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:He Brings out the Whiskey in Me]
[ar:Amy Millan]
[al:Honey From The Tombs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Brings Out The Whiskey In Me - Amy Millan
[00:07.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.859]He brings out the whiskey
[00:11.085]他让我掏出了威士忌
[00:11.085]In me
[00:14.974]深藏心底的醉意
[00:14.974]When it's later than night time
[00:19.084]当夜色深过午夜
[00:19.084]And all that's good
[00:20.379]所有美好
[00:20.379]Is asleep
[00:22.895]都已沉睡
[00:22.895]He brings out the whiskey
[00:25.823]他让我掏出了威士忌
[00:25.823]In me
[00:30.047]深藏心底的醉意
[00:30.047]We were just thirteen years old
[00:37.040]那年我们才十三岁
[00:37.040]When my daddy's liquor cabinet
[00:40.896]当我父亲那扇常闭的酒柜门
[00:40.896]That was usually closed
[00:44.424]被我们偷偷打开时
[00:44.424]Is where we found canadian gold
[00:52.068]我们发现了加拿大金酒
[00:52.068]When you're gettin' over troubles around
[00:59.848]当你被烦恼包围
[00:59.848]When you're gettin' over lovers
[01:03.187]当你被辜负的爱
[01:03.187]That have let you down
[01:06.784]伤得体无完肤
[01:06.784]When you're paying for the past it all
[01:11.469]当你为过往付出代价
[01:11.469]Don't seem
[01:12.350]似乎
[01:12.350]So bad
[01:14.603]没那么糟
[01:14.603]When ice is ringing in your whiskey glass
[01:44.745]当冰块在威士忌杯中叮当作响
[01:44.745]I can hear the first morning train
[01:51.806]我能听见清晨第一班列车
[01:51.806]It's quarter to dawn and the bottle's gone
[01:59.588]黎明将至 酒瓶已空
[01:59.588]Go to sleep before the sun gets strong
[02:06.368]趁阳光未烈 沉沉睡去吧
[02:06.368]When you're gettin' over troubles around
[02:14.000]当你被烦恼包围
[02:14.000]When you're gettin' over lovers
[02:17.526]当你被辜负的爱
[02:17.526]That have let you down
[02:21.148]伤得体无完肤
[02:21.148]When you're paying for that past
[02:25.343]当你为过去付出代价时
[02:25.343]It all don't seem so bad
[02:29.087]一切似乎都不那么糟糕
[02:29.087]When ice is ringing in your whiskey glass
[02:36.471]当冰块在威士忌杯中叮当作响
[02:36.471]He brings out the whiskey
[02:39.773]他让我掏出了威士忌
[02:39.773]In me
[02:43.413]深藏心底的醉意
[02:43.413]When it's later than night time
[02:47.537]当夜色深过午夜
[02:47.537]And all that's good is asleep
[02:51.173]所有美好都已沉睡
[02:51.173]He brings out the whiskey
[02:54.360]他让我掏出了威士忌
[02:54.360]In me
[02:58.405]深藏心底的醉意
[02:58.405]He brings out the whiskey
[03:01.674]他让我掏出了威士忌
[03:01.674]In me
[03:03.111]深藏心底的醉意
[03:03.111]