[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Blue in Yr Eye]
[ar:Amy Millan]
[al:Honey From The Tombs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue In Yr Eye - Amy Millan
[00:03.395]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.395]I feel as blue as the blue in your eyes
[00:07.452]忧郁如你眼眸中的蓝
[00:07.452]I feel as old as the old man telling lies
[00:11.305]苍老似说谎老人的谎言
[00:11.305]I feel as lucky as a horseshoe on the door
[00:14.924]幸运若门上悬挂的马蹄铁
[00:14.924]Oh
[00:15.414]
[00:15.414]But I don't think I can take this world no more
[00:19.233]可这世界我已无力承受
[00:19.233]No I don't think I can take it anymore
[00:23.093]不 我真的无法再继续忍受
[00:23.093]Ain't it hard to keep your eyes closed sometimes
[00:26.997]有时闭眼都如此艰难
[00:26.997]Ain't it hard to turn away
[00:30.898]转身离去更是谈何容易
[00:30.898]Ain't it hard to feel the sunshine sometimes
[00:35.002]是否有时连阳光都难以感受
[00:35.002]It feels just like another rainy day
[00:57.302]仿佛又是一个阴雨绵绵的日子
[00:57.302]I feel more burdened
[00:58.489]我感到愈发沉重
[00:58.489]As the bourbon starts to seep
[01:01.696]当波本酒渐渐渗入心扉
[01:01.696]Hoping it will help me get to sleep
[01:04.806]希望它能助我入眠
[01:04.806]I feel as lonesome as the woman in the moon
[01:09.233]我如月宫仙子般孤寂
[01:09.233]Hoping that you'll be beside me soon
[01:12.485]期盼你早日回到我身旁
[01:12.485]Ya
[01:12.677]
[01:12.677]I'm hoping that you'll lie next to me soon
[01:16.379]多希望此刻你能依偎身旁
[01:16.379]Ain't it hard to keep your eyes closed sometimes
[01:20.285]有时闭眼都如此艰难
[01:20.285]Ain't it hard to turn away
[01:24.115]转身离去更是谈何容易
[01:24.115]Ain't it hard to feel the sunshine sometimes
[01:28.305]是否有时连阳光都难以感受
[01:28.305]It feels just like another rainy day
[02:01.692]仿佛又是一个阴雨绵绵的日子
[02:01.692]I feel as blue as the blue in your eyes
[02:05.556]忧郁如你眼眸中的蓝
[02:05.556]I feel as old as the old man telling lies
[02:09.429]苍老似说谎老人的谎言
[02:09.429]I feel as lucky as a horseshoe on the door
[02:12.955]幸运若门上悬挂的马蹄铁
[02:12.955]Oh
[02:13.497]
[02:13.497]But I don't think I can take this world no more
[02:17.236]可这世界我已无力承受
[02:17.236]No I don't think I can take it anymore
[02:21.085]不 我真的无法再继续忍受
[02:21.085]Ain't it hard to keep your eyes closed sometimes
[02:25.937]有时闭眼都如此艰难
[02:25.937]Hard to turn away
[02:28.635]难以转身逃避
[02:28.635]Ain't it hard to feel the sunshine sometimes
[02:32.801]是否有时连阳光都难以感受
[02:32.801]It feels just like another rainy day
[02:36.903]仿佛又是一个阴雨绵绵的日子
[02:36.903]Feels just like another rainy day
[02:39.504]仿佛又是阴雨连绵的一天
[02:39.504]