[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Seven]
[ar:Ed Kowalczyk]
[al:The Flood And The Mercy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven - Ed Kowalczyk
[00:21.392]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.392]Seven Gallows
[00:24.985]
[00:24.985]On seven hills with seven suns
[00:28.765]在七座山丘与七个太阳之下
[00:28.765]Seven hangmen
[00:32.501]七个绞刑架
[00:32.501]Sing the dirge and beat the drum
[00:36.233]唱着挽歌，敲击着鼓声
[00:36.233]Take my heart away
[00:39.841]将我的心带走
[00:39.841]From this place of no return
[00:43.399]远离这无法返回之地
[00:43.399]And set it far from here
[00:46.212]将它安置在远方
[00:46.212]In the name of all thats good
[00:50.597]以一切美好之名
[00:50.597]How could you leave me this way
[00:53.722]你怎么能这样离开我
[00:53.722]It's cold outside
[00:55.610]外面很冷
[00:55.610]On my knees I pray
[00:57.914]我跪地祈祷
[00:57.914]How could you leave me this way
[01:00.842]你怎么能这样离开我
[01:00.842]The lights are low
[01:02.674]灯光昏暗
[01:02.674]Fade into black again
[01:05.287]再次陷入黑暗
[01:05.287]How could you get me so high
[01:08.044]你怎么能让我如此兴奋
[01:08.044]Just to bring me down
[01:10.214]却又让我坠落
[01:10.214]Into this valley again
[01:12.701]再次踏入这片山谷
[01:12.701]How could you leave me this way
[01:16.915]你怎么能这样离开我
[01:16.915]Seven maidens
[01:20.430]七位少女
[01:20.430]Seven boats and seven seas
[01:24.086]七艘船与七片海洋
[01:24.086]Black wide ocean
[01:27.870]辽阔的黑色海洋
[01:27.870]Open up and swallow me
[01:31.741]张开巨口将我吞噬
[01:31.741]I can't find my way
[01:35.176]我迷失了方向
[01:35.176]With only stars to be my guide
[01:39.206]唯有星辰为我指引
[01:39.206]I surrender now
[01:41.691]我此刻投降
[01:41.691]Eviscerate my pride
[01:45.984]撕碎我的骄傲
[01:45.984]How could you leave me this way
[01:48.933]你怎么能这样离开我
[01:48.933]It's cold outside
[01:51.033]外面很冷
[01:51.033]On my knees I pray
[01:53.286]我跪地祈祷
[01:53.286]How could you leave me this way
[01:55.542]你怎么能这样离开我
[01:55.542]The lights are low
[01:58.318]灯光昏暗
[01:58.318]Fading to black again
[02:00.545]再次陷入黑暗
[02:00.545]How could you get me so high
[02:03.405]你怎么能让我如此兴奋
[02:03.405]Just to bring me down
[02:05.420]却又让我坠落
[02:05.420]Into this valley again
[02:07.934]再次踏入这片山谷
[02:07.934]How could you leave me this way
[02:10.993]你怎么能这样离开我
[02:10.993]Could you give a sign today
[02:15.608]今天能否给我一个信号
[02:15.608]How could you hide your sweet face
[02:18.256]你怎能隐藏你甜美的面容
[02:18.256]Am I crying here in vain
[02:22.851]我是否在这里徒然哭泣
[02:22.851]How could you leave me
[02:26.448]你怎能离开我
[02:26.448]In dark nights unknowing clouds
[02:30.009]在未知的黑暗夜晚，乌云密布
[02:30.009]They wrap around the
[02:31.551]它们紧紧缠绕着
[02:31.551]Sweet soul you gave me
[02:34.035]你赐予我的甜美灵魂
[02:34.035]You can save me
[02:37.585]只有你能拯救我
[02:37.585]I'm gonna stand right here
[02:41.222]我会站在这里
[02:41.222]I'm gonna scream like a little baby
[02:44.768]我会像个孩子般尖叫
[02:44.768]Call me crazy
[03:02.830]说我疯了也无妨
[03:02.830]How could you leave me this way
[03:05.518]你怎么能这样离开我
[03:05.518]It's cold outside
[03:07.576]外面很冷
[03:07.576]On my knees I pray
[03:09.943]我跪地祈祷
[03:09.943]How could you leave me this way
[03:12.639]你怎么能这样离开我
[03:12.639]The lights are low
[03:14.844]灯光昏暗
[03:14.844]Fading to black again
[03:17.229]再次陷入黑暗
[03:17.229]How could you get me so high
[03:20.051]你怎么能让我如此兴奋
[03:20.051]Just to bring me down
[03:22.123]却又让我坠落
[03:22.123]Into this valley again
[03:24.684]再次踏入这片山谷
[03:24.684]How could you leave me this way
[03:29.349]你怎么能这样离开我
[03:29.349]How could you leave me this way
[03:33.945]你怎么能这样离开我
[03:33.945]