[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:The One]
[ar:Ed Kowalczyk]
[al:The Flood And The Mercy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The One - Ed Kowalczyk
[00:28.835]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.835]Down in the river we were dyin’
[00:31.683]在命运长河中我们曾奄奄一息
[00:31.683]Forlorn and washed away
[00:34.499]被绝望的洪流冲刷殆尽
[00:34.499]Hypnotized by the sound
[00:36.555]往昔的心跳声如魔咒萦绕
[00:36.555]The beating heart of yesterday
[00:40.155]那是昨日残留的脉搏回响
[00:40.155]I'll never fall back just to follow
[00:43.771]我绝不重蹈覆辙随波逐流
[00:43.771]I will take you on
[00:45.915]定要带你冲破樊笼
[00:45.915]And bring you to the place
[00:48.043]前往那至暗与光明
[00:48.043]Where darkness bleeds into the sun
[00:53.579]交织的彼岸
[00:53.579]The one you love
[00:54.723]你所爱之人
[00:54.723]The one you fear
[00:56.083]你所惧之人
[00:56.083]Couldn't make me disappear
[00:59.187]都无法将我抹去
[00:59.187]Now I'm risin' from the ashes of that fire
[01:04.531]如今我从那烈焰灰烬中重生
[01:04.531]This will take you down
[01:06.219]这将击垮你
[01:06.219]You should know
[01:07.579]你应当知晓
[01:07.579]I will never let you go
[01:10.187]我绝不会放手
[01:10.187]In this life or the next one
[01:12.587]今生来世永不渝
[01:12.587]We will meet again
[01:16.635]我们终将重逢
[01:16.635]Now what was it that you were
[01:18.779]你曾说过的话语
[01:18.779]Sayin
[01:23.172]如今何在
[01:23.172]Out of the mist there came a creature
[01:26.364]迷雾中浮现的怪物
[01:26.364]Made by the man who sowed
[01:28.748]由那个播撒恶魔种子的人
[01:28.748]Devilish seeds into the soil
[01:31.668]在他痛苦灵魂的土壤里
[01:31.668]Of his achin' soul
[01:34.404]孕育而生
[01:34.404]It's all so pretty on the outside
[01:37.956]外表光鲜亮丽
[01:37.956]But it's all for show
[01:40.116]却只是虚饰假象
[01:40.116]Inside the cankers bleed
[01:42.380]内心的创伤在溃烂
[01:42.380]As justice takes it's heavy toll
[01:47.674]当正义索取沉重代价
[01:47.674]The one you love
[01:48.930]你所爱之人
[01:48.930]The one you fear
[01:50.714]你所惧之人
[01:50.714]Couldn't make me disappear
[01:53.346]都无法将我抹去
[01:53.346]Now I'm risin' from the ashes
[01:56.034]如今我自灰烬中重生
[01:56.034]Of that fire
[01:57.778]那团烈焰之中
[01:57.778]This will take you down
[02:00.234]这将击垮你
[02:00.234]You should know
[02:01.770]你应当知晓
[02:01.770]I will never let you go
[02:04.522]我绝不会放手
[02:04.522]In this life ot the next one
[02:06.962]今生或来世
[02:06.962]We will meet again
[02:10.865]我们终将重逢
[02:10.865]Now what was it that you were
[02:13.423]你曾说过的话语
[02:13.423]Sayin'
[02:16.128]告诉我
[02:16.128]Shut up your face
[02:18.980]闭上你的嘴
[02:18.980]I'm talkin'
[02:21.899]我在诉说
[02:21.899]I'm letting you know
[02:25.395]我要让你明白
[02:25.395]That now now is the time
[02:30.259]此刻就是时机
[02:30.259]That I'll be risin'
[02:33.387]我将浴火重生
[02:33.387]I'll be shinin' with the one
[02:45.860]与挚爱一同闪耀
[02:45.860]I am shouting
[02:50.462]我放声呐喊
[02:50.462]The one you love
[02:51.694]你所爱之人
[02:51.694]The one you fear
[02:53.550]你所惧之人
[02:53.550]Couldn't make me disappear
[02:56.238]都无法将我抹去
[02:56.238]Now I'm risin' from the ashes
[02:58.918]如今我自灰烬中重生
[02:58.918]Of that fire
[03:01.638]那团烈焰之中
[03:01.638]This will take you down
[03:03.422]这将击垮你
[03:03.422]You should know
[03:04.566]你应当知晓
[03:04.566]I will never let you go
[03:07.382]我绝不会放手
[03:07.382]In this life ot the next one
[03:09.662]今生或来世
[03:09.662]We will meet again
[03:13.262]我们终将重逢
[03:13.262]In this life or the next one
[03:15.262]今生来世永不渝
[03:15.262]We will meet again
[03:19.062]我们终将重逢
[03:19.062]In this life ot the next one
[03:21.110]今生或来世
[03:21.110]I will have my day
[03:24.798]我终将得偿所愿
[03:24.798]Now what was it that you were
[03:27.486]你曾说过的话语
[03:27.486]Sayin'
[03:30.385]告诉我
[03:30.385]