[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:夜空のおりがみ]
[ar:依布サラサ]
[al:黄昏ムーン/夜空のおりがみ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夜空のおりがみ - 依布サラサ (Sarasa Ifu)
[00:01.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.610]词∶依布サラサ
[00:01.870]
[00:01.870]曲∶松田岳二
[00:15.951]
[00:15.951]ゆうべ枕の下にあった星
[00:23.850]昨夜在枕头下发现的星星
[00:23.850]どうかきみの
[00:25.800]多么希望它能够
[00:25.800]手纸であって欲しい
[00:31.480]化作写给你的信笺
[00:31.480]きょうは文芸の
[00:35.200]今天想要编织出
[00:35.200]あやとりが见たい
[00:38.460]文艺气息的翻花绳
[00:38.460]このままメールの
[00:42.830]好想就这样折叠
[00:42.830]おりがみを折りたい
[00:46.440]手机屏幕里的信纸
[00:46.440]1年前の今も
[00:50.470]一年前的此时此刻
[00:50.470]100年前その时も
[00:54.300]百年前的那个瞬间
[00:54.300]変わらない赠りもの
[00:58.000]永恒不变的馈赠
[00:58.000]名作でよみがえる言叶
[01:01.660]经典名句中复苏的话语
[01:01.660]よるは
[01:03.290]夜幕
[01:03.290]缲り返しまたやって来る
[01:09.320]周而复始再次降临
[01:09.320]だれかからの
[01:11.500]总会有人带着
[01:11.500]手纸を持って来る
[01:17.050]写满思念的信件而来
[01:17.050]1番星から10番星まで
[01:24.849]从第一颗星到第十颗星
[01:24.849]かぞえた分だけ
[01:28.599]每数完一颗星辰
[01:28.599]切手をちぎりたい
[01:32.409]就想撕下一枚邮票
[01:32.409]1年前の今も
[01:36.179]一年前的此时此刻
[01:36.179]100年前その时も
[01:39.979]百年前的那个瞬间
[01:39.979]変わらない赠りもの
[01:43.699]永恒不变的馈赠
[01:43.699]星座から読みとった言叶
[01:47.779]从星座中解读出的密语
[01:47.779]1年経った今も
[01:51.489]历经一年后的现在
[01:51.489]100年経った先も
[01:55.159]跨越百年后的未来
[01:55.159]伝えたいことばかり
[01:58.739]想要倾诉的千言万语
[01:58.739]手纸に书いて届くなら
[02:03.028]若能书写成信送到你手
[02:03.028]みんなきみにあげる
[02:14.348]我愿全部赠予你
[02:14.348]星は全部见てる
[02:48.777]漫天星辰都在见证
[02:48.777]1年前の今も
[02:52.827]一年前的此时此刻
[02:52.827]100年前その时も
[02:56.177]百年前的那个瞬间
[02:56.177]変わらない赠りもの
[02:59.947]永恒不变的馈赠
[02:59.947]名作でよみがえる言叶
[03:03.887]经典名句中复苏的话语
[03:03.887]1年経った今も
[03:07.607]历经一年后的现在
[03:07.607]100年経った先も
[03:11.387]跨越百年后的未来
[03:11.387]伝えたいことばかり
[03:15.227]想要倾诉的千言万语
[03:15.227]手纸に书いて届くなら
[03:19.147]若能书写成信送到你手
[03:19.147]みんなきみにあげる
[03:22.936]我愿全部赠予你
[03:22.936]星は全部见てる
[03:26.716]漫天星辰都在见证
[03:26.716]みんなきみにあげる
[03:30.426]我愿全部赠予你
[03:30.426]星は全部见てるんだ
[03:34.275]星星全都见证了一切
[03:34.275]みんなきみにあげる
[03:37.995]我愿全部赠予你
[03:37.995]星は全部见てるんだ
[03:41.775]星星全都见证了一切
[03:41.775]みんなきみにあげる
[03:45.485]我愿全部赠予你
[03:45.485]星は全部见てるんだ
[03:48.465]星星全都见证了一切
[03:48.465]