[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:One Life]
[ar:Lisa Ekdahl]
[al:Give Me That Slow Knowin Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Life - Lisa Ekdahl
[00:10.591]
[00:10.591]You say we have nothing in common
[00:15.691]你说我们没有共同点
[00:15.691]I wouldn't say that if i were you
[00:20.931]如果我是你,我就不会说
[00:20.931]All of us come in through the same door
[00:25.671]我们从同一个地方进来
[00:25.671]That much if nothing ele i know is true
[00:30.911]我知道这是事实
[00:30.911]All of us will very soon be leaving
[00:36.021]我们所有人都会很快离去
[00:36.021]We were brought here soon we will depart
[00:40.941]现在我们来到这儿，然后分离
[00:40.941]Now i don't care if someone says i'm foolish
[00:45.951]如果有人说我傻,现在我不在乎
[00:45.951]Cause while i'm here i'm singing from my heart
[00:53.151]因为在这儿,我跟着我的心歌唱
[00:53.151]There's just one life coming
[00:58.881]每个人只有现在
[00:58.881]From that one place
[01:03.021]从同一个地方来
[01:03.021]There's just one face and it's your face
[01:12.931]这里只有一种面目,也就是你的面目
[01:12.931]There's just one life going to that one place
[01:22.841]这里只有一种生活,在一个地方继续
[01:22.841]There's just one face and it's God's face
[01:32.190]这里只有一种面目,就是上帝的面目
[01:32.190]And it's in
[01:34.450]就在这里
[01:34.450]Everyone it's in every place
[01:38.330]每个人在每一个地方
[01:38.330]It is everywhere that one face
[01:43.140]这是每个人都能到的地方
[01:43.140]I can see it shining trough
[01:45.680]我看到它在闪烁光芒
[01:45.680]Can't you see it shining trough
[01:48.380]你没有看到它在闪烁光芒吗
[01:48.380]Don't tell me that you don't
[01:50.910]不要告诉我,你不想开口的
[01:50.910]Just tell me that you do
[01:55.700]只告诉我 你做过的事
[01:55.700]I wouldn't want hurt i wouldn't
[02:00.480]我不想去伤害别人
[02:00.480]I wouldn't wanna to do you harm
[02:05.850]我不想成为你的痛
[02:05.850]All of us came in trough the same door
[02:10.440]我们从同一个地方进来
[02:10.440]Now would you let me sleep in your arms
[02:15.660]现在让我在你的臂弯中入睡
[02:15.660]All of us will very soon be leaving
[02:20.630]我们所有人都会很快离去
[02:20.630]We were brought here soon we will depart
[02:24.760]现在我们来到这儿，然后分离
[02:24.760]Now i don't care
[02:27.090]现在我不在乎
[02:27.090]If someone says i'm foolish
[02:30.600]如果有人说我愚蠢
[02:30.600]Cause while i'm here
[02:32.130]因为我在这儿
[02:32.130]I'm singing from my heart
[02:37.809]我在我的心底里歌唱
[02:37.809]There's just one life coming from that one place
[02:47.439]这里只有一种生活,在一个地方继续
[02:47.439]There's just one face and it's your face
[02:57.109]这里只有一种面目,就是上帝的面目
[02:57.109]There's just one life going to that one place
[03:06.798]这里只有一种生活 在一个地方继续
[03:06.798]There's just one face and it's God's face
[03:15.748]这里只有一种面目,就是上帝的面目
[03:15.748]And it's in
[03:18.158]就在这里
[03:18.158]Everyone it's in every place
[03:21.778]每个人在每一个地方
[03:21.778]It is everywhere that one face
[03:26.608]这是每个人都要面对的地方
[03:26.608]I can see it shining trough
[03:28.978]我看到它在闪烁光芒
[03:28.978]Can't you see it shining trough
[03:31.668]你没有看到它在闪烁光芒吗
[03:31.668]Don't tell me that you don't
[03:34.118]不要告诉我,你不想开口的
[03:34.118]Just tell me that you do
[03:35.948]只告诉我,你做过的事
[03:35.948]There's just one race and it's the human race
[03:41.198]这里只有一个种族和一种人类
[03:41.198]There's just one face babe it's your face
[03:45.838]这里只有一种面目,也就是你的面目
[03:45.838]I can you see it shining trough
[03:48.698]我看到它在闪烁光芒
[03:48.698]Can't you see it shining trough
[03:50.938]你没有看到它在闪烁光芒吗
[03:50.938]Don't tell me that you don't
[03:53.438]不要告诉我 你不想开口的
[03:53.438]Just tell me that you do
[04:02.541]只告诉我 你做过的事
[04:02.541]There's just One Life
[04:03.911]这里只有一种生活
[04:03.911]