[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Mind]
[ar:Lisa Ekdahl]
[al:Give Me That Slow Knowing Smile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Mind - Lisa Ekdahl
[00:00.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.360]Written by：Lisa Ekdahl
[00:00.735]
[00:00.735]Now I don't mind I don't mind
[00:07.598]此刻我毫不在意 我毫不在意
[00:07.598]I don't mind I don't mind
[00:15.102]我毫不在意 我毫不在意
[00:15.102]Over the pathless sky over the pathless land
[00:21.901]穿越无路的天空 跨越无径的大地
[00:21.901]That's how we travel but I've got you to hold my hand
[00:27.627]我们如此前行 但有你在身旁紧握我的手
[00:27.627]Now I don't mind
[00:31.835]此刻我毫不在意
[00:31.835]How could I mind
[00:34.107]我怎会在意
[00:34.107]You say when we know that we're lost
[00:36.635]你说当我们迷失时
[00:36.635]There's the chance we'll be found
[00:41.227]便是我们被找到的契机
[00:41.227]Some say I'm working hard some say I'm just a bum
[00:48.203]有人说我勤奋，有人说我只是个懒汉
[00:48.203]Some tell me I'm clever others seem to think I'm dumb
[00:53.861]有人夸我聪明，有人却觉得我愚笨
[00:53.861]Now I don't mind
[00:58.357]此刻我毫不在意
[00:58.357]How could I mind
[01:00.661]我怎会在意
[01:00.661]I say there's no need to defend what we are what we've done
[01:07.189]我说无需辩解我们是谁，我们做了什么
[01:07.189]Now you entrance my soul
[01:10.437]如今你深深吸引着我的灵魂
[01:10.437]But who lifts our spirit from the ground
[01:13.973]但谁能将我们的精神从低谷中拉起
[01:13.973]What we give we might get in return
[01:16.997]我们付出的，或许会得到回报
[01:16.997]Cause the universe is curved
[01:19.541]因为宇宙是弯曲的
[01:19.541]And the world is round
[01:27.285]而地球是圆的
[01:27.285]Now I don't mind I don't mind
[02:00.838]此刻我毫不在意 我毫不在意
[02:00.838]Over the pathless land over the pathless sky
[02:07.878]穿越无路之地 穿越无垠天空
[02:07.878]Often in silence cause your eyes reply to mine
[02:13.606]常常在沉默中 因为你的眼睛回应着我
[02:13.606]Now I don't mind
[02:16.918]此刻我毫不在意
[02:16.918]How could I mind
[02:20.038]我怎会在意
[02:20.038]You say that beyond limitation
[02:22.422]你说超越界限
[02:22.422]I feel we could fly
[02:26.694]我感觉我们能飞翔
[02:26.694]Now you entrance my soul
[02:29.830]如今你深深吸引着我的灵魂
[02:29.830]But who lifts our spirit from the ground
[02:33.078]但谁能将我们的精神从低谷中拉起
[02:33.078]What we give we might get in return
[02:36.422]我们付出的，或许会得到回报
[02:36.422]Cause the universe is curved
[02:39.142]因为宇宙是弯曲的
[02:39.142]And the world is round
[02:46.886]而地球是圆的
[02:46.886]I don't mind I don't mind
[02:53.302]我毫不在意 我毫不在意
[02:53.302]I don't mind I don't mind
[02:59.746]我毫不在意 我毫不在意
[02:59.746]You say that beyond limitation
[03:02.162]你说超越界限
[03:02.162]I feel we could fly
[03:06.594]我感觉我们能飞翔
[03:06.594]I don't mind I don't mind
[03:13.074]我毫不在意 我毫不在意
[03:13.074]You say when we knock there's the chance
[03:15.282]你说当我们敲门时
[03:15.282]That the door opens wide
[03:19.953]门会敞开
[03:19.953]I don't mind I don't mind
[03:26.289]我毫不在意 我毫不在意
[03:26.289]You say when we knock there's the chance
[03:28.369]你说当我们敲门时
[03:28.369]That the door opens wide
[03:32.705]门会敞开
[03:32.705]I don't mind I don't mind
[03:39.489]我毫不在意 我毫不在意
[03:39.489]You say that beyond limitation
[03:41.505]你说超越界限
[03:41.505]I feel we could fly
[03:45.025]我感觉我们能飞翔
[03:45.025]