[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:仔犬のシロ]
[ar:イルカ]
[al:いつか冷たい雨が]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]仔犬のシロ - イルカ
[00:17.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.680]词：イルカ
[00:35.360]
[00:35.360]曲：西岡たかし
[00:53.044]
[00:53.044]坊や こんな所に居たんだね
[00:59.823]宝贝 原来你在这里呀
[00:59.823]一人きりで
[01:03.105]独自一人
[01:03.105]ブランコに揺れながら
[01:07.717]在秋千上摇晃着
[01:07.717]一番の仲良しだった
[01:10.967]听说你最要好的伙伴
[01:10.967]仔犬のシロが
[01:14.388]小狗小白
[01:14.388]死んじゃったって聞いたけど
[01:17.839]已经离开了这个世界
[01:17.839]泣くのはおよし
[01:20.307]但请别哭泣
[01:20.307]父さんと一緒に
[01:25.015]和爸爸一起
[01:25.015]もう家に帰ろう
[01:44.898]我们回家吧
[01:44.898]坊や
[01:46.600]宝贝
[01:46.600]生き物はいつか死ぬんだよ
[01:51.753]生命终有消逝的时刻
[01:51.753]とってもとっても
[01:55.181]虽然这是多么多么
[01:55.181]悲しいことだけど
[01:59.501]令人心碎的事情
[01:59.501]だからね
[02:01.175]所以啊
[02:01.175]どんなに小さな花にでも
[02:06.357]即便是最微小的花朵
[02:06.357]仲良しの友達だって
[02:09.685]也希望你能当作
[02:09.685]思ってほしい
[02:12.114]亲密的朋友来珍惜
[02:12.114]父さんはいつも
[02:16.562]爸爸始终
[02:16.562]そう思っているよ
[02:36.553]怀着这样的心意
[02:36.553]坊や お日様が沈んで行くよ
[02:43.211]宝贝 太阳正在西沉
[02:43.211]さっきまであんなに
[02:46.784]明明刚才还那样
[02:46.784]光っていたのにね
[02:51.014]灿烂地照耀着
[02:51.014]仔犬のシロは
[02:52.117]小狗小白
[02:52.117]もうどこにも居ないけど
[02:57.762]虽然已不在任何地方
[02:57.762]いつまでも
[02:59.472]但请你永远永远
[02:59.472]忘れないでいるんだよ
[03:03.507]不要遗忘它的存在
[03:03.507]小さな星が
[03:08.028]看那颗小星星
[03:08.028]ほら光っているよ
[03:15.079]正在闪闪发亮呢
[03:15.079]母さんも心配しているからね
[03:20.962]妈妈也在担心你呀
[03:20.962]父さんと一緒に
[03:25.425]和爸爸一起
[03:25.425]もう家に帰ろう
[03:30.084]我们回家吧
[03:30.084]