[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:カランドリエ -夕子-]
[ar:黄昏乙女×アムネジア]
[al:黄昏乙女×アムネジア 第1巻【初回生産特典】特典オーディオCD]
[by:]
[offset:0]
[00:01.330]カランドリエ -夕子- (日历 -夕子-) - 原由実 (はら ゆみ)
[00:08.370]
[00:08.370]词：奥井亚纪
[00:10.869]
[00:10.869]曲：田代智一
[00:14.479]
[00:14.479]ひとりきりのさびしさ
[00:18.829]独自一人的孤寂
[00:18.829]ひとときのほほえみ
[00:23.309]一时的欢笑
[00:23.309]あなたがくれるものは
[00:27.439]你给我的
[00:27.439]みんないとしい
[00:31.429]一切都很可爱
[00:31.429]すぐそばにいても
[00:36.569]即使近在身旁
[00:36.569]触れられないもの
[00:40.659]也触摸不到
[00:40.659]心は月のように
[00:44.958]心也会如明月
[00:44.958]形をかえていくの
[00:49.658]改了形状吗
[00:49.658]かなわない約束も
[00:54.178]你给我的是
[00:54.178]かわかない涙も
[00:58.388]无法实现的约定
[00:58.388]あなたがくれたものは
[01:02.758]流不干的眼泪
[01:02.758]だきしめておどる
[01:27.075]抱紧我跳舞
[01:27.075]みつけてくれたことも
[01:31.415]你找到了我
[01:31.415]みつめていることも
[01:35.715]凝望着我
[01:35.715]今はただ　うれしくて
[01:40.095]而今我只有欢喜
[01:40.095]ときよ　とまれ
[01:43.865]时间啊 停下脚步吧
[01:43.865]こわれた心も
[01:48.835]破碎的心
[01:48.835]こごえた祈りも
[01:53.485]冻僵的祈祷
[01:53.485]隐れた月のように
[01:57.375]也如藏起来的月亮
[01:57.375]また生まれ变われる
[02:02.385]又焕发了生机
[02:02.385]ほどけない苦しみも
[02:06.505]难以释怀的痛苦
[02:06.505]ほどかない绊も
[02:10.855]解不开的羁绊
[02:10.855]あなたと结ぶものを
[02:15.335]与你紧紧相连的东西
[02:15.335]私守りたい
[02:47.424]我想守护
[02:47.424]すぐそばにいても
[02:52.524]即使近在身旁
[02:52.524]触れられないもの
[02:56.854]也触摸不到的东西
[02:56.854]心は月のように
[03:00.984]心也会如明月
[03:00.984]形をかえていくの
[03:05.654]改了形状吗
[03:05.654]かなわない約束も
[03:09.904]你给我的是
[03:09.904]かわかない涙も
[03:14.494]无法实现的约定
[03:14.494]あなたがくれたものは
[03:18.754]流不干的眼泪
[03:18.754]だきしめておどる
[03:22.374]抱紧我跳舞
[03:22.374]