[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:ハルカナセカイ]
[ar:IKU (いく)]
[al:ユアウエア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ハルカナセカイ - IKU (いく)
[00:04.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.470]词：美咲ひいろ
[00:08.940]
[00:08.940]曲：nao
[00:13.412]
[00:13.412]帰り道の横顔
[00:19.465]放学路上你的侧脸
[00:19.465]夕焼けに照らされてた
[00:25.721]被晚霞染成橘红色
[00:25.721]黙り込んだままひとり
[00:31.876]沉默不语的你独自一人
[00:31.876]明日に少し震えてた
[00:39.005]为明天感到微微颤抖
[00:39.005]想いだけが
[00:42.884]这份思念的心情
[00:42.884]街の速さに追われてく
[00:49.675]被城市快节奏追赶着
[00:49.675]「ねぇ泣きそうだよ」
[00:55.247]「喂 我快要哭出来了」
[00:55.247]キミに逢いたくなったよ
[01:12.432]突然好想见到你啊
[01:12.432]失うものすべてが
[01:18.498]人们总安慰我说
[01:18.498]いつか笑顔に変わるって
[01:24.946]所有失去终将化作笑容
[01:24.946]誰もが言ってくれるけど
[01:31.132]虽然大家都这么告诉我
[01:31.132]今この瞬間を守りたい
[01:38.160]但此刻我只想守护当下
[01:38.160]見上げた空
[01:42.148]抬头仰望的天空
[01:42.148]あの頃よりも小さくて
[01:49.220]比记忆中显得更狭小
[01:49.220]「ねぇ泣きそうだよ」
[01:54.597]「喂 我快要哭出来了」
[01:54.597]キミに逢いたくなったよ
[02:00.095]突然好想见到你啊
[02:00.095]道ばたに咲いてる
[02:06.658]唯有在路旁绽放的
[02:06.658]たんぽぽの花だけが
[02:12.564]蒲公英的花朵
[02:12.564]不器用な僕たちを
[02:19.454]静静守护着
[02:19.454]そっと見守ってる
[02:36.372]笨拙的我们
[02:36.372]自由という孤独に
[02:42.809]我们虽然生活在
[02:42.809]僕たちは生きてるけど
[02:49.084]名为自由的孤独中
[02:49.084]気づけばひとりじゃない
[02:55.184]但发现时已不再孤单
[02:55.184]キミが教えてくれたから
[03:02.323]这是你教会我的道理
[03:02.323]春の風が
[03:06.229]春天的微风
[03:06.229]キミの手みたい優しくて
[03:13.142]像你的手般温柔拂过
[03:13.142]「もう泣かないよ」
[03:18.567]「已经不会再哭了」
[03:18.567]そばにいてくれて
[03:21.750]请留在我身边
[03:21.750]ありがとう
[03:24.166]谢谢你
[03:24.166]月明かりに浮かぶ
[03:30.789]月光下若隐若现的
[03:30.789]たんぽぽの花だけが
[03:36.671]蒲公英的花朵
[03:36.671]不器用な僕たちの
[03:43.594]知晓着笨拙的我们
[03:43.594]涙を知っている
[04:11.520]流过的所有泪水
[04:11.520]僕らが生きてる
[04:17.175]我们生存着的
[04:17.175]不確かな世界の中
[04:23.430]这个不确定的世界里
[04:23.430]廻り来る春にまた
[04:30.247]愿如轮回的春日中
[04:30.247]咲く花のように
[04:35.930]再度绽放的花朵
[04:35.930]道ばたに咲いている
[04:42.274]唯有在路旁绽放的
[04:42.274]たんぽぽの花だけが
[04:48.413]蒲公英的花朵
[04:48.413]不器用な僕たちを
[04:55.253]静静守护着
[04:55.253]そっと見守ってる
[05:00.948]笨拙的我们
[05:00.948]