[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Fine]
[ar:IKU (いく)]
[al:ユアウエア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fine - IKU (いく)
[00:04.500]
[00:04.500]词：IKU
[00:09.010]
[00:09.010]曲：山田重利
[00:13.520]
[00:13.520]编曲：山田重利
[00:18.037]
[00:18.037]携帯の天気予報は
[00:24.395]手机上的天气预报
[00:24.395]午後から雨といってた
[00:30.778]说从下午开始下雨
[00:30.778]降りだした雨冷たい
[00:41.600]开始下起的雨很冰冷
[00:41.600]会いたいと言われてすぐに
[00:48.642]你对我说想见面
[00:48.642]いいよと言えなかったの
[00:54.061]我却没能立即将好的说出口
[00:54.061]声聞いてすぐわかった
[01:05.432]听到声音就马上明白了
[01:05.432]伝えなくちゃいけないこと
[01:12.476]有必须要
[01:12.476]あるんだって
[01:15.165]传达的事情
[01:15.165]あなたがうつむく
[01:20.036]你低下头
[01:20.036]さよならは言わないで
[01:25.525]请不要说再见
[01:25.525]言わない約束した
[01:32.940]约定了不要说再见
[01:32.940]閉じた瞼に落ちる影が
[01:39.192]映在闭着的眼睛上的影子
[01:39.192]悲しすぎて
[01:43.704]过于悲伤
[01:43.704]愛してる愛してると
[01:50.920]我爱你我爱你啊
[01:50.920]何度でも
[01:54.080]多少次
[01:54.080]キスをくれた口唇
[01:57.537]吻我的嘴唇
[01:57.537]そっと塞いだ
[02:02.952]有些许堵塞
[02:02.952]夢が醒めるように
[02:17.593]为了让梦能够醒来
[02:17.593]本当は少し前から
[02:24.245]其实从这不久之前就开始
[02:24.245]あなたの心変わりに
[02:30.809]佯装没有注意到
[02:30.809]気づかないふりしてたの
[02:41.887]你已经变心
[02:41.887]悪いのは僕なんだよと
[02:48.073]不好的是我
[02:48.073]自分を責める
[02:51.188]如此责备着自己
[02:51.188]優しさがずるい
[02:55.912]这样的温柔太狡猾了
[02:55.912]ごめんねは言わないで
[03:01.527]请不要说对不起
[03:01.527]言わない約束した
[03:08.919]约定了不要说对不起
[03:08.919]絡めた指伝わる温度
[03:15.239]交缠的手指传递出的温度
[03:15.239]冷たすぎて
[03:19.559]太过冰冷
[03:19.559]離さない離さないと
[03:26.735]不要离开不要离开
[03:26.735]何度でも
[03:29.959]多少次
[03:29.959]重ねた胸響く鼓動に
[03:36.079]将脸颊贴在
[03:36.079]頬よせて
[03:38.855]胸中回响的悸动
[03:38.855]瞳を閉じた
[03:43.831]闭上了眼眸
[03:43.831]いつかは全てが
[03:49.231]迟早全部都会
[03:49.231]思い出になるの?
[03:53.503]变成回忆吗
[03:53.503]あんたの匂いも
[03:55.623]你的味道
[03:55.623]声も仕草も全てを
[04:00.439]声音 动作
[04:00.439]愛してる
[04:04.935]全部都深爱着
[04:04.935]さよならは言わないで
[04:10.479]请不要说再见
[04:10.479]言わない約束した
[04:17.783]约定了不要说再见
[04:17.783]閉じた瞼に落ちる影が
[04:24.151]映在闭着的眼睛上的影子
[04:24.151]悲しすぎて
[04:28.536]过于悲伤
[04:28.536]信じてる信じてると
[04:35.672]相信你相信你啊
[04:35.672]何度でも
[04:38.968]多少次
[04:38.968]言い聞かせたわたしの心
[04:45.024]说给你听的我的心
[04:45.024]雨音に終わりを告げる
[04:53.952]随着雨声宣告结束
[04:53.952]