[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:公園通り]
[ar:飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)]
[al:10 LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]公園通り - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
[00:04.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.640]词：岡崎律子
[00:09.290]
[00:09.290]曲：岡崎律子
[00:13.946]
[00:13.946]けんかして涙目になってる
[00:17.388]吵架后泪眼汪汪
[00:17.388]トボトボと黙って歩いてる
[00:21.067]垂头丧气默默走着
[00:21.067]私の横で彼が今困ってる
[00:26.075]此刻他在我身旁手足无措
[00:26.075]ああこんな私が嫌だ
[00:31.218]这样任性的自己真讨厌啊
[00:31.218]彼も優しくない
[00:34.682]他也算不上温柔
[00:34.682]誰か助けてくれないものかな
[00:41.346]谁来帮帮我吧
[00:41.346]さっきまで
[00:42.505]明明刚才还
[00:42.505]ウキウキ溶け込んでいた
[00:45.678]欢欣雀跃融入在
[00:45.678]渋谷のうるさい人ごみが
[00:49.103]涉谷喧闹的人潮之中
[00:49.103]可笑しく思えて腹が立つわ
[00:53.509]此刻却莫名烦躁满腹怨气
[00:53.509]んんみんな何してるの
[00:58.541]哼 大家都在干嘛啊
[00:58.541]遠慮の無い笑い声
[01:01.897]肆无忌惮的笑声里
[01:01.897]胸のうちの悩みは
[01:04.321]心中的烦恼
[01:04.321]見えないよね
[01:09.547]根本无人察觉
[01:09.547]彼にも理由があって
[01:13.042]他有他的缘由
[01:13.042]私にも言い分があり
[01:16.426]我有我的坚持
[01:16.426]ぶつけるから
[01:17.741]正因为针锋相对
[01:17.741]また折り合えない
[01:23.219]又无法达成妥协
[01:23.219]もっと大人になってよって
[01:26.747]快点变得更加成熟啊
[01:26.747]たがいに そう想ってる
[01:29.835]彼此都这样想着对方
[01:29.835]謝れないまま渦巻く気持ちで
[02:04.450]带着尚未和解的纷乱心绪
[02:04.450]好きだから恋人でいたい
[02:08.000]因为是深爱着的恋人
[02:08.000]誰よりも逢いたいから
[02:11.354]所以比谁都渴望相见
[02:11.354]単純だったはじめのころ
[02:18.146]最初的日子明明那么简单纯粹
[02:18.146]苦しいこと切ないこと
[02:21.593]痛苦与揪心的感受
[02:21.593]だんだん絡まってく
[02:24.697]渐渐缠绕交织
[02:24.697]好きだからよわかり合いたい
[02:28.039]正因为深爱才想要互相理解
[02:28.039]あきらめないでいきたい
[02:38.981]不愿轻言放弃这份感情
[02:38.981]けんかして涙目になってる
[02:42.190]吵架后泪眼汪汪
[02:42.190]トボトボと黙って歩いてる
[02:45.934]垂头丧气默默走着
[02:45.934]どうする
[02:46.917]怎么办
[02:46.917]もう駅に着いてしまうよ
[02:51.076]已经走到车站了啊
[02:51.076]ああ「このままじゃ」と焦って
[02:56.242]慌乱想着「这样下去可不行」
[02:56.242]涙も膨らんできて
[02:58.940]泪水在眼眶里打转
[02:58.940]「待って」
[03:00.265]「等等」
[03:00.265]ねえ歩けないこぼれる
[03:03.280]迈不开步伐 泪水决堤
[03:03.280]もう何も見えなくなっちゃったよ
[03:08.041]眼前已然模糊成一片
[03:08.041]