[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:泡沫の小鳥達]
[ar:飞兰]
[al:Polaris]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]泡沫の小鳥達 - 飛蘭 (フェイラン)
[00:07.400]
[00:07.400]詞：畑 亜貴
[00:14.810]
[00:14.810]曲：俊龍
[00:22.228]
[00:22.228]歩こうか
[00:24.283]要走进去吗
[00:24.283]日没へと
[00:26.925]向着日落
[00:26.925]どこに落ちても朝はまた来る
[00:32.629]不管落到哪里 早晨都会再次来临
[00:32.629]横切った瓦礫の山
[00:37.106]纵贯的瓦砾山
[00:37.106]悲しさ積もる路を
[00:41.342]走上累计悲伤
[00:41.342]歩こう
[00:43.262]的路上
[00:43.262]聞きたかった
[00:45.998]想听到
[00:45.998]言葉飲んで
[00:48.544]吞下语言
[00:48.544]静かな刻を見ていよう
[00:55.122]去看静谧的雕刻
[00:55.122]せめて今だけ
[00:59.358]至少现在
[00:59.358]今だけは
[01:01.218]现在
[01:01.218]泡沫...
[01:04.326]泡沫
[01:04.326]だきしめても
[01:06.700]即使相拥
[01:06.700]出逢いから別れがこぼれ
[01:11.778]相逢终孕育分离
[01:11.778]瞳は同じなのに
[01:17.352]即使眼眸相同
[01:17.352]離れてく
[01:18.886]也要分离
[01:18.886]どうしても遠ざかる君
[01:23.510]渐渐远去的你无论怎样也
[01:23.510]赤い影が頬に
[01:28.732]像红色的影子
[01:28.732]傷跡を映し出すようだ
[01:39.484]在脸颊上映出伤痕一样
[01:39.484]帰ろうか
[01:41.856]回去吧
[01:41.856]場所は云わず
[01:43.964]不论何地
[01:43.964]そっと手を取る熱くて寒い
[01:49.826]轻轻地牵起手 温热而寒冷
[01:49.826]目立たない街に寄って
[01:54.498]不起眼的街道上
[01:54.498]小さな巣箱でいい
[01:58.730]小小的巢箱也可以
[01:58.730]帰ろう
[02:00.558]回去吧
[02:00.558]知ってるよね
[02:03.230]已经知道了吧
[02:03.230]それは無理と
[02:05.918]那就是 勉强
[02:05.918]僅かな夢も去るだろう
[02:12.715]和一点点的梦想都离开了
[02:12.715]だから今だけ
[02:16.501]所以只是现在
[02:16.501]今だけの
[02:18.515]只是现在的
[02:18.515]幻...つかまえたら
[02:23.922]幻觉 抓住的话
[02:23.922]別れから出逢いをつかむ
[02:29.190]从分别中抓住相逢
[02:29.190]気持ちが止められないよ
[02:34.674]的心情 无法遏制
[02:34.674]追いかける
[02:36.174]追上去
[02:36.174]叶わない望みはいらない
[02:40.674]不需要无法实现的期望
[02:40.674]砂が涙の理由
[02:46.174]沙子是眼泪的理由
[02:46.174]嘘吐きになれるうつむけば
[03:28.893]习惯于说谎话 低下头
[03:28.893]聞きたかった
[03:31.279]想听
[03:31.279]泣きたかった
[03:33.953]想哭
[03:33.953]静かに君を見ていよう
[03:40.501]想静静的看着你
[03:40.501]せめて今だけ
[03:44.696]至少现在
[03:44.696]今だけは
[03:46.620]至少现在
[03:46.620]泡沫...
[03:49.620]泡沫
[03:49.620]だきしめても
[03:51.908]即使相拥
[03:51.908]出逢いから別れがこぼれ
[03:57.108]相逢终孕育分离
[03:57.108]瞳は同じなのに
[04:02.517]即使眼眸相同
[04:02.517]離れてく
[04:04.236]也要分离
[04:04.236]どうしても遠ざかる君
[04:08.754]渐渐远去的你无论怎样也
[04:08.754]鳥は飛びたがるよ
[04:13.889]鸟儿想要飞翔
[04:13.889]傷付ける風に逆らって
[04:19.231]逆着让他受伤的风
[04:19.231]