[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:素晴らしい世界へ]
[ar:飞兰]
[al:ALIVE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]素晴らしい世界へ - 飛蘭 (フェイラン)
[00:03.990]
[00:03.990]詞∶飛蘭
[00:04.850]
[00:04.850]曲∶飛蘭
[00:09.190]
[00:09.190]この世に咲いた
[00:12.930]盛开在这个世界上
[00:12.930]愛を呼ぶ星
[00:16.880]叫做爱的星星
[00:16.880]決して枯れはしない
[00:21.040]肯定不会枯萎
[00:21.040]その名を残し
[00:24.900]它一定留名于后世
[00:24.900]巡る季節に
[00:28.880]季节更替
[00:28.880]刻まれる時間
[00:32.700]记录下时间
[00:32.700]心澄み渡る
[00:36.970]心里豁达开朗
[00:36.970]なんて素晴らしい
[00:40.920]多么美妙的
[00:40.920]世界は
[00:43.120]世界
[00:43.120]回り続けてる
[00:53.620]不停地旋转着
[00:53.620]手を繋げば
[00:57.200]只要双手紧握的话
[00:57.200]新しい
[01:01.140]崭新的
[01:01.140]明日はずっと
[01:05.280]明天一定会
[01:05.280]君を待ってる
[01:09.290]等待着你的
[01:09.290]でも記憶だけは
[01:14.410]但是 只有回忆
[01:14.410]薄れずに
[01:17.310]不会淡薄
[01:17.310]いつか羽ばたく為の
[01:22.430]什么时候为了
[01:22.430]翼となる
[01:25.360]成为展翅飞翔的翅膀
[01:25.360]この世に咲いた
[01:29.420]盛开在这个世界上
[01:29.420]愛を呼ぶ星
[01:33.470]叫做爱的星星
[01:33.470]決して枯れ葉しない
[01:37.600]一定不会枯萎的
[01:37.600]その名を残し
[01:41.420]它一定留名于后世
[01:41.420]巡る季節に
[01:45.560]季节更替
[01:45.560]刻まれる時間
[01:49.340]记录下时间
[01:49.340]心澄み渡る
[01:53.690]心里豁达开朗
[01:53.690]なんて素晴らしい
[01:57.610]多么美妙的
[01:57.610]世界は
[01:59.760]世界
[01:59.760]回り続けてる
[02:18.068]正在不停地旋转
[02:18.068]遠い場所から
[02:21.858]就像从很远的地方
[02:21.858]眠るように
[02:25.768]开始一直沉睡一样
[02:25.768]通り過ぎる
[02:29.958]轻轻吹过
[02:29.958]穏やかな風
[02:34.018]和煦的风
[02:34.018]でも忘れはしない
[02:38.858]但是不会忘记的
[02:38.858]香りだけ
[02:41.988]只是香味
[02:41.988]今日も舞い散る
[02:45.758]今天也飞舞飘扬
[02:45.758]寄り添う花となる
[02:50.018]成为了可以触摸到的花朵
[02:50.018]見上げた空は
[02:55.138]仰望的星空
[02:55.138]青く微笑み
[02:58.128]青涩的笑容
[02:58.128]オレンジ色した
[03:02.288]成了橘黄色
[03:02.288]いつかの夕日
[03:06.198]何时的夕阳
[03:06.198]自然は恵み
[03:10.258]得到自然的恩惠
[03:10.258]強い根を持つ
[03:14.088]拥有很强的毅力
[03:14.088]心和ませる
[03:18.448]让人的心很平静
[03:18.448]なんて素晴らしい
[03:22.288]多么美妙的
[03:22.288]世界は
[03:24.438]世界啊
[03:24.438]回り続けてる
[03:47.338]正在不停地旋转
[03:47.338]思い出してみて
[03:51.218]偶尔回忆一下
[03:51.218]誰かのぬくもりの中で
[03:56.588]在谁的温柔里
[03:56.588]きっと君は
[04:00.258]一定
[04:00.258]生きてきたはず
[04:06.988]你可以活过来
[04:06.988]この世に咲いた
[04:11.208]盛开在这个世上
[04:11.208]愛を呼ぶ星
[04:14.708]叫做爱的星星
[04:14.708]決して枯れはしない
[04:18.968]一定不会枯萎
[04:18.968]その名を残し
[04:22.838]它一定留名于后世
[04:22.838]巡る季節に
[04:26.868]季节更替
[04:26.868]刻まれる時間
[04:30.708]记录下时间
[04:30.708]心澄み渡る
[04:35.118]心里豁达开朗
[04:35.118]なんて素晴らしい
[04:38.938]多么美妙的
[04:38.938]世界は
[04:41.088]世界
[04:41.088]回り続けてる
[04:47.288]正在不停地旋转
[04:47.288]世界は
[04:49.068]世界正在不停地旋转
[04:49.068]回り続けてる
[04:55.528]正在不停地旋转
[04:55.528]