[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:紅一葉]
[ar:池田奨]
[al:旅立ちの朝に]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]紅一葉 - 池田奨
[00:05.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.120]词：黒うさP
[00:10.250]
[00:10.250]曲：黒うさP
[00:15.380]
[00:15.380]编曲：黒うさP
[00:20.515]
[00:20.515]風に揺らいで
[00:22.863]随风轻轻摇曳
[00:22.863]ひらり舞い散る
[00:25.225]翩然飘零散落
[00:25.225]君の肩ごしに紅一葉
[00:30.389]掠过你的肩头 那一片殷红枫叶
[00:30.389]ただ寄り添えば
[00:33.020]只要相依相偎
[00:33.020]わかりあえると
[00:35.572]就能心意相通
[00:35.572]悲しみは空に消えるだけ
[01:00.590]悲伤便会消散在天空尽头
[01:00.590]月明かり照らしてた
[01:05.465]月光静静映照着
[01:05.465]遠くの笛の音御神楽太鼓
[01:10.693]远方笛声与祭典太鼓的韵律
[01:10.693]ありふれた幸せは
[01:15.531]那些平凡的幸福
[01:15.531]思えばこんなに素敵でした
[01:20.963]此刻想来竟是如此美妙
[01:20.963]いつか話そう出会えた喜び
[01:28.361]终有一日会诉说相遇的欣喜
[01:28.361]淡い愛しさ知らずにいた
[01:36.170]懵懂间尚未知晓这朦胧爱意
[01:36.170]風に揺らいでひらり舞い散る
[01:41.010]随风轻轻摇曳 翩然飘零散落
[01:41.010]君の肩ごしに紅一葉
[01:46.140]掠过你的肩头 那一片殷红枫叶
[01:46.140]ただ寄り添えば
[01:48.729]只要相依相偎
[01:48.729]わかりあえると
[01:51.141]就能心意相通
[01:51.141]悲しみは空に消えるだけ
[02:16.469]悲伤便会消散在天空尽头
[02:16.469]穏やかに迫りくる
[02:21.123]温柔逼近的朦胧季节
[02:21.123]季節は朧げ誘いし火影
[02:26.240]灯火摇曳着暧昧的邀约
[02:26.240]躓いて迷いながら
[02:31.199]纵然跌跌撞撞迷茫前行
[02:31.199]進んでゆくのも悪くないよ
[02:36.615]这般徐徐迈进也未尝不可
[02:36.615]今を漂い願いよ届けと
[02:44.234]此刻漂浮的心愿终将传达
[02:44.234]絶えた祈りを重ねるだけ
[03:06.159]只是重复着早已断绝的祈祷
[03:06.159]忘れられない思い出がある
[03:11.082]有段无法忘却的回忆
[03:11.082]君の肩ごし桜紅葉
[03:16.170]是你肩头飘落的樱色红叶
[03:16.170]強く儚く世界を埋めて
[03:21.243]将脆弱而虚幻的世界深深掩埋
[03:21.243]この愛を永久に捧ぐ
[03:25.356]愿将这份爱意献予永恒
[03:25.356]風に揺れてひらり舞い散れ
[03:30.185]随风摇曳吧 翩然飘零散落
[03:30.185]今宵闇夜を紅く染めて
[03:35.268]今夜将幽暗长空染作绯红
[03:35.268]ただ寄り添って抱かれていたい
[03:40.409]只想依偎相拥 渴望被你怀抱
[03:40.409]悲しみが空に消えるまで
[03:45.321]直至悲伤尽数消散于天际
[03:45.321]