[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:春ラ!ラ!ラ!]
[ar:石野真子]
[al:恋のディスクジョッキーMAKOIV 9]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]春ラ!ラ!ラ! - 石野真子 (いしの まこ;石野敦子;Mako Ishino)
[00:02.130]
[00:02.130]詞：伊藤アキラ
[00:04.260]
[00:04.260]曲：森田公一
[00:06.400]
[00:06.400]春という字は三人の日と書きます
[00:12.378]春天这个字写作三人日
[00:12.378]あなたと私とそして誰の日
[00:26.057]意思是你和我还有谁的日子
[00:26.057]あなたが好きになる前に
[00:30.396]可能是在喜欢你之前
[00:30.396]ちょっと愛した彼かしら
[00:38.556]有点喜欢的他
[00:38.556]会ってみたいな久しぶり
[00:43.876]想见见你 太长时间没见了
[00:43.876]あなたも話が合うでしょう
[00:51.755]和你有很多话要说吧
[00:51.755]三人そろって春の日に
[00:57.725]三人聚在春天的日子里
[00:57.725]三人そろって春ラララ
[01:03.835]三个人在一起就是春天啦啦啦
[01:03.835]何かはじまるこの季節
[01:09.125]这个季节有什么即将开始
[01:09.125]三人そろって春ラララ
[01:26.543]三个人在一起就是春天啦啦啦
[01:26.543]けんか別れをした人も
[01:31.063]曾经因为吵架而分离的人
[01:31.063]なぜか今ではなつかしい
[01:39.063]不知为何仍然觉得怀念
[01:39.063]理由をあなたに話したら
[01:44.363]告诉你理由的话
[01:44.363]お前が悪いと言われそう
[01:52.192]你应该会说是我的错
[01:52.192]三人そろって春の日に
[01:58.222]三人聚在春天的日子里
[01:58.222]三人そろって春ラララ
[02:04.342]三个人在一起就是春天啦啦啦
[02:04.342]桃の花咲く樹の下で
[02:09.592]在开满桃花的树下
[02:09.592]三人そろって春ラララ
[02:28.547]三个人在一起就是春天啦啦啦
[02:28.547]いつか会いたい人がいる
[02:32.857]什么时候会有想见到的人
[02:32.857]二度と会えない人もいる
[02:40.967]也会有再也不想见到的人
[02:40.967]春の香りのせいかしら
[02:46.317]也许是因为春天的香气
[02:46.317]あなたが嫌いなわけじゃない
[02:54.047]变得不是那么讨厌你
[02:54.047]三人そろって春の日に
[03:00.097]三人聚在春天的日子里
[03:00.097]三人そろって春ラララ
[03:06.177]三个人在一起就是春天啦啦啦
[03:06.177]時が流れてゆく前に
[03:11.417]在时光流逝之前
[03:11.417]三人そろって春ラララ
[03:18.267]三个人在一起就是春天啦啦啦
[03:18.267]三人そろって春の日に
[03:24.217]三人聚在春天的日子里
[03:24.217]三人そろって春ラララ
[03:30.327]三个人在一起就是春天啦啦啦
[03:30.327]時が流れてゆく前に
[03:35.587]在时光流逝之前
[03:35.587]三人そろって春ラララ
[03:41.267]三个人在一起就是春天啦啦啦
[03:41.267]