[ml:1.0]
[ti:明日になれば]
[ar:アツミサオリ]
[al:東京クラムジーデイズ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]明日になれば - アツミサオリ
[00:09.16]
[00:09.16]詞：アツミサオリ
[00:18.32]
[00:18.32]曲：アツミサオリ
[00:27.48]
[00:27.48]僕の存在を消してしまいたい
[00:33.79]想抹去我的存在
[00:33.79]何度もそう思って
[00:40.09]曾这样想过无数次
[00:40.09]何度もその勇気さえ
[00:46.46]但无数次这种勇气
[00:46.46]何処にもないって思って
[00:53.26]无处可寻
[00:53.26]苦しい中で　すがるように思ってる
[01:01.21]痛苦时 只想有个依靠
[01:01.21]明日になれば
[01:06.08]假如明天到来的话
[01:06.08]きっといいことが　あるはずと
[01:19.16]一定会有美好事物在等待
[01:19.16]人に優しくなりたくて　それは本当は
[01:25.17]想对别人温柔 这真实想法是
[01:25.17]自分が良く思われたいからで
[01:32.10]自己被想得更好
[01:32.10]自分を守る事ばかり考えてて
[01:38.41]只考虑有利于自己的事
[01:38.41]僕の心は　大人になるたびに
[01:44.97]每当自己的心变成像大人一样成熟
[01:44.97]言う事を聞かなくなった
[01:54.87]就不再听那些流言蜚语
[01:54.87]正しい道の歩き方を
[01:59.82]虽然自己知道
[01:59.82]僕は痛い程解ってる　だけど
[02:07.69]走正确道路的痛苦
[02:07.69]そう出来ない僕が
[02:14.10]讨厌这样一事无成的自己
[02:14.10]嫌で仕方なくなって
[02:20.61]但毫无办法
[02:20.61]だけどそれは僕だけじゃなく
[02:25.28]但这不仅仅是自己
[02:25.28]きっと誰もが同じ中を彷徨ってる
[02:33.35]肯定会有谁像我一样彷徨徘徊
[02:33.35]そうして流れた涙は
[02:40.04]然后绝不会
[02:40.04]決して裏切らないから
[03:12.94]辜负流过的眼泪
[03:12.94]いつも君は笑ってる　だけど
[03:19.04]虽然你总是微笑
[03:19.04]その中にたくさんの涙があって
[03:25.50]但其中定会包含许多泪水
[03:25.50]たくさんの強さがあることを知って
[03:31.50]知道自己会很坚强
[03:31.50]苦しい中で　見せる笑顔にこそ
[03:38.50]在痛苦的时候 更应该展现笑脸
[03:38.50]明日は優しく降り注ぐ
[03:44.95]明天悄悄降临
[03:44.95]君を抱きしめたくなる
[03:58.07]想紧紧抱紧你
[03:58.07]今ここから動けない僕の手を
[04:04.34]如今想把已无法动弹的手
[04:04.34]誰かにそっとひいて欲しい
[04:10.76]悄悄地交给某个人
[04:10.76]でも僕が歩き出すしか
[04:17.33]但是
[04:17.33]ないことを知って
[04:23.96]知道自己只是一个人迈步向前走
[04:23.96]止まらない涙拭きながら
[04:28.62]一边拭去止不住的眼泪
[04:28.62]それでもこの道 歩いてみたんだ
[04:37.14]尽管如此还是踏上这条路
[04:37.14]明日になれば
[04:43.15]假如明天来临的话
[04:43.15]きっといいことがあると
[04:50.00]一定会有美好事物在等待
[04:50.00]明日になれば
[04:55.63]假如明天来临的话
[04:55.63]この気持ちも　いとおしくなると
[04:60.63]这份心情也会变得可爱
[04:60.63]