[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:La fille du régiment, Act I:"Ah mes amis - Pour mon ame" (军中女郎 第一幕：“多么快乐的一天”)]
[ar:Luciano Pavarotti/Richard Bonynge]
[al:The Pavarotti Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme - Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Eric Garrett/Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden (科文特花园皇家歌剧院18)/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (皇家歌剧院考文特花园管弦乐队)/Richard Bonynge (理查德·波宁吉)
[00:09.720]Composed by：Gaetano Donizetti
[00:19.449]Ah mes amis quel jour de fête
[00:22.241]Je vais marcher sous vos drapeaux
[00:25.073]L'amour qui m'a tourné la tête
[00:27.737]Désormais me rend un héros
[00:31.565]L'amour qui m'a tourné la tête
[00:36.573]Désormais me rend un héros
[00:43.516]Ah quel bonheur oui mes amis
[00:46.106]Je vais marcher sous vos drapeaux
[00:50.486]Qui celle pour qui je respire
[00:55.247]A mes voeux a daigné sourire
[00:59.879]Et ce doux espoir de bonheur
[01:03.438]Trouble ma raison et man coeur ah
[01:12.715]Ah mes amis quel jour de fête
[01:15.451]Je vais marcher sous vos drapeaux
[01:18.370]Ah mes amis quel jour de fête
[01:21.057]Je vais marcher sous vos drapeaux
[01:23.436]Je vais marcher sous vos drapeaux
[01:26.292]Je vais marcher sous vos drapeaux
[01:29.820]Ah mes amis ah mes amis
[01:33.220]Je vais marcher sous vos drapeaux
[01:46.632]Le camarade est amoureux
[01:50.565]Et c'est vous seuls que j'espère
[01:54.621]Quoi c'est notre enfant que tu veux
[01:57.925]Écoutez-moi écoutez-moi
[02:05.304]Messieurs son père
[02:06.744]Messieurs son père
[02:09.464]Écoutez-moi écoutez-moi
[02:11.092]Car je sais qu'il dépend de vous
[02:15.948]De me rendre ici son époux
[02:19.292]Notre fille qui nous est chère
[02:22.547]N'est pas n'est pas pour un ennemi
[02:25.820]Non il lui faut un meilleur parti
[02:30.139]Telle est la volonté d'un père
[02:33.414]Tella la amore je da fee ro
[02:41.614]Vous refusez
[02:43.486]Complètement d'ailleurs elle est promise
[02:48.657]A notre régiment
[02:50.406]A notre régiment
[02:51.952]Mais j'en suis
[02:52.647]Mais j'en suis puisqu'en cet instant
[02:55.911]Je viens de m'engager pour cela seulement
[02:59.240]Tant pis pour toi
[03:00.200]Messieurs son père
[03:00.856]Tant pis pour toi
[03:01.885]Messieurs son père
[03:02.725]Tant pis pour toi
[03:03.813]Écoutez-moi
[03:04.421]Tant pis pour toi
[03:05.320]Tant pis pour toi
[03:08.031]Ma votre fille m'aime
[03:10.535]Se pourrait-il quoi notre enfant
[03:16.119]Elle m'aime vous dis-je j'en fais serment
[03:29.615]Eh quoi notre marie
[03:32.855]Elle m'aime j'en fais serment
[03:46.375]Que dire que faire
[03:50.079]Puisqu'il a su plaire il faut en bon père
[03:57.015]Ici consentir mais pourtant j'enrage
[04:02.695]Car c'est grand dommage
[04:04.997]Car c'est grand dommage
[04:05.995]De l'unir avec
[04:06.643]De l'unir avec
[04:07.747]Un pareil blanc-bec
[04:08.883]Un pareil blanc-bec
[04:09.683]Oui c'est un grand dommage
[04:12.123]Eh bien
[04:13.114]Si tu dis vrai son père en ce moment
[04:17.146]Te promet son consentement
[04:19.426]Oui te promet son consentement
[04:21.841]Pour mon âme quel destin j'ai sa flamme
[04:23.657]Et j'ai sa main jour prospère me voici
[04:27.354]Eh bien
[04:28.962]Si tu dis vrai son père en ce moment
[04:34.210]Te promet son consentement
[04:37.234]Oui te promet son consentement
[04:45.354]Pour mon âme quel destin j'ai sa flamme
[04:56.226]Et j'ai sa main jour prospère me voici
[05:07.164]Militaire
[05:10.563]Militaire et mari
[05:13.099]Militaire et mari
[05:15.470]Pour mon âme quel destin j'ai sa flamme
[05:28.090]Et j'ai sa main
[05:30.723]Me miltila miltila miltila
[05:34.598]Coven sango
[05:37.855]Tu befe tu befer tu befer tu befer
[05:43.218]Pour mon âme quel destin j'ai sa flamme
[05:53.683]Et j'ai sa main jour prospère me voici
[06:04.432]Militaire
[06:07.736]Militaire et mari
[06:11.496]Pour mon âme quel destin j'ai sa flamme
[06:22.161]Et j'ai sa main
[06:24.428]Ma voici
[06:24.972]Ma voici
[06:26.148]Militaire et mari
[06:27.916]Ma voici
[06:28.444]Ma voici
[06:29.276]Militaire et mari
[06:31.192]Militaire et mari
[06:32.968]Militaire et mari
[06:34.734]Militaire