[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:恋の偏差値 ~Classic mode arrange~]
[ar:浅川悠 (あさかわ ゆう)]
[al:アマガミ キャラクターソングvol.8 塚原響「恋の偏差値」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋の偏差値 ~Classic mode arrange~ - 浅川悠 (あさかわ ゆう)
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]词：ドン·マッコウ
[00:10.670]
[00:10.670]曲：RKMAN
[00:16.017]
[00:16.017]可愛い素振りしたいけど
[00:21.953]虽然想要故作可爱的姿态
[00:21.953]らしくないよねとテレ笑い
[00:29.377]却因不像自己而害羞讪笑
[00:29.377]うらやましいと思うけど
[00:35.641]尽管羡慕着别人的坦率
[00:35.641]天然キャラになれない
[00:43.281]却始终学不会天然模样
[00:43.281]このままでいいのかな
[00:50.009]这样下去真的可以吗
[00:50.009]変わること
[00:53.009]对于改变自我
[00:53.009]きっと恐れてるダメね
[00:58.441]总是心怀畏惧真没用呢
[00:58.441]前途多難だわ恋愛の事情
[01:05.089]恋爱路上遍布荆棘的前景
[01:05.089]損な性格だと思う
[01:11.689]终究是性格缺陷在作祟
[01:11.689]恋の偏差値の水準は高い
[01:19.601]恋爱偏差值的及格线好高
[01:19.601]実力テスト今は受けれない
[01:40.905]现在的我还无法通过这场实力测验
[01:40.905]甘えていたい願っても
[01:47.017]虽然渴望着被温柔对待
[01:47.017]キュートな振る舞いが苦手だな
[01:54.449]却总做不好甜美的举止
[01:54.449]告白されてみたいけど
[02:00.898]尽管期盼着被主动告白
[02:00.898]先を読んで逃げてる
[02:08.465]却习惯性预判后逃离
[02:08.465]このままじゃいけないね
[02:15.225]这样下去可不行啊
[02:15.225]とりあえず前に進まなきゃ
[02:22.449]至少要试着向前迈出步伐
[02:22.449]だけど
[02:23.554]但是
[02:23.554]一進一退な恋の物語
[02:30.417]这段进退维谷的恋爱物语
[02:30.417]駆け引きなんて無理すぎる
[02:37.529]所谓的欲擒故纵根本做不到
[02:37.529]勇気をください素直になりたい
[02:44.809]请赐予我坦率面对的勇气
[02:44.809]健気な想いいつか受けとめて
[03:18.118]但愿终有一天能将这份心意传递
[03:18.118]このままでいいのかな
[03:24.702]这样下去真的可以吗
[03:24.702]変わること
[03:27.830]对于改变自我
[03:27.830]きっと恐れてるダメね
[03:33.158]总是心怀畏惧真没用呢
[03:33.158]前途多難だわ恋愛の事情
[03:39.990]恋爱路上遍布荆棘的前景
[03:39.990]損な性格だと思う
[03:46.870]终究是性格缺陷在作祟
[03:46.870]恋の偏差値の水準は高い
[03:54.318]恋爱偏差值的及格线好高
[03:54.318]実力テスト今は受けれない
[04:03.982]现在的我还无法通过这场实力测验
[04:03.982]