[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:キザな野郎]
[ar:矢沢永吉]
[al:THE STAR IN HIBIYA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キザな野郎 - 矢沢永吉
[00:04.550]
[00:04.550]詞：相沢行夫
[00:09.100]
[00:09.100]曲：矢沢永吉
[00:13.654]
[00:13.654]Ah キザな野郎
[00:20.324]装模作样的野郎
[00:20.324]Ah 笑いものさ
[00:26.274]是个笑料
[00:26.274]そうさ ゆうべもみんなで 飲んでる店へ
[00:31.872]去昨天晚上我们喝酒的那个店里吧
[00:31.872]奴が来たぜ キザッポイ車で
[00:39.089]他装模作样地，乘着车来了
[00:39.089]いつものように ヤツはイキがってるけど
[00:45.439]和平常一样，他故作潇洒
[00:45.439]誰も本気で相手にゃしない
[00:51.919]谁都不是认真的
[00:51.919]奴は おだてられると 酒をおごる
[00:58.277]他请客了
[00:58.277]ボトルの中が 空っぽになるまで
[01:04.866]瓶子喝空了
[01:04.866]いつものように 自慢話を始める
[01:11.285]和平常一样开始吹牛
[01:11.285]誰も本気で聞いてはいない
[01:18.460]谁也没有认真在听
[01:18.460]Ah キザな野郎
[01:25.370]装模作样的野郎
[01:25.370]Ah 笑いものさ
[01:31.059]是个笑料
[01:31.059]そうさ 奴に言わせりゃ この世の中
[01:37.718]在这世上被人批评
[01:37.718]女の愛も 金で買えるなんて
[01:43.798]女人的爱是可以用金钱买来的
[01:43.798]いつものように ダイヤで口説いてるけど
[01:50.337]和平常一样滔滔不绝地吹嘘着
[01:50.337]誰も本気で愛しちゃいない
[02:23.813]谁也不是真心爱着彼此
[02:23.813]Ah キザな野郎
[02:30.293]装模作样的野郎
[02:30.293]Ah 笑いものさ
[02:36.623]是个笑料
[02:36.623]そうさ 今夜もみんなで 飲んでる店へ
[02:42.943]去昨天晚上我们喝酒的那个店里吧
[02:42.943]奴が来たぜ 口笛吹きながら
[02:49.421]他吹着口哨来了
[02:49.421]いつものように 話しかけてはくるけど
[02:56.040]和平常一样聊着天
[02:56.040]誰も本気で相手にゃしない
[03:00.050]谁也不是真心的
[03:00.050]