[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:同じヒカリ]
[ar:世界第一初恋]
[al:明日への放物線]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]同じヒカリ - 立花慎之介 (たちばなしんのすけ)
[00:05.910]
[00:05.910]作詞：こだまさおり
[00:11.830]
[00:11.830]作曲：星和生
[00:17.750]
[00:17.750]疲れたアタマで なぞった夢のあとさき
[00:26.090]依旧疲惫不堪 描绘出的梦想的形状
[00:26.090]かなえた理想が ここにある
[00:33.800]这里有实现了的梦想
[00:33.800]でも時々どうしようもなく窮屈になるのは
[00:38.900]但是为何时而会感觉拘束
[00:38.900]贅沢なのかな…
[00:42.110]是太奢侈了吗
[00:42.110]明日になればいつも通り
[00:44.630]我知道 到了明天
[00:44.630]頑張れるってことも知っているね
[00:50.550]还得一如既往地奋斗
[00:50.550]眩しい季節に思いを馳せてる
[00:58.670]绚丽的季节让我不由得开始回忆
[00:58.670]変わらないものは数えるほどしか
[01:04.110]也许未曾改变的东西
[01:04.110]無いのかもしれない
[01:07.380]真的屈指可数
[01:07.380]それでも確かに同(おんな)じ光の中
[01:15.650]尽管如此 我们还是在同一片光芒中
[01:15.650]まだ不器用なままで
[01:20.160]依旧那么笨拙
[01:20.160]終わらない夢 抱きしめてるんだ
[01:33.500]拥抱着还未实现的梦想
[01:33.500]黙っていたって 静かに時は流れてく
[01:41.730]缄口不语 任凭时光安静地流逝
[01:41.730]足りないピースをくれるように
[01:49.539]给予我更多的宁静
[01:49.539]ココロの隙間待ってる 新しい光は
[01:54.629]新的光芒在等待着内心的缝隙
[01:54.629]どんな色だろう
[01:57.809]是什么颜色呢
[01:57.809]ゆっくりと受け入れてく
[02:00.399]慢慢地接受
[02:00.399]移ろいはもう自分の景色
[02:06.259]如今看到的是属于自己的景色
[02:06.259]仲間や家族の優しい気配が
[02:14.409]朋友和家人的温柔
[02:14.409]変わりゆく今日に柔らかく薫る
[02:19.869]如今也一如既往地包围着我
[02:19.869]今も昔もなく
[02:23.179]不是曾经 也不是现在
[02:23.179]何度もつまずき その度思い知るよ
[02:31.499]每次受到挫折 我便会想起
[02:31.499]そう、手のひらの夢を
[02:35.939]没错 紧紧握住手心的梦想
[02:35.939]こぼさないように 握りしめるんだ
[02:59.069]不要让它轻易滑落
[02:59.069]眩しい季節に思いを馳せてる
[03:07.059]绚丽的季节让我不由得开始回忆
[03:07.059]変わらないものは数えるほどしか
[03:12.539]也许未曾改变的东西
[03:12.539]無いのかもしれない
[03:15.679]真的屈指可数
[03:15.679]それでも確かに同(おんな)じ光の中
[03:24.049]尽管如此 我们还是在同一片光芒中
[03:24.049]まだ不器用なままで
[03:28.548]依旧那么笨拙
[03:28.548]終わらない夢 抱きしめてるんだ
[03:36.028]拥抱着还未实现的梦想
[03:36.028]