[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:明日への放物線]
[ar:立花慎之介 (たちばなしんのすけ)]
[al:TVアニメ 世界一初恋 キャラクターソングVol.2 明日への放物線]
[by:]
[offset:0]
[00:00.192]明日への放物線 - 立花慎之介 (たちばなしんのすけ)
[00:03.522]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.522]词：こだまさおり
[00:04.591]
[00:04.591]曲：橋本由香利
[00:13.191]
[00:13.191]雲ひとつない真昼の下で
[00:19.005]万里无云的晴空之下
[00:19.005]退屈な自尊心なんかは
[00:23.922]就连无聊的自尊心
[00:23.922]ほんの小さな気の迷いみたく
[00:29.838]也如同微不足道的迷惘般
[00:29.838]姿を消してる
[00:36.467]悄然消散无踪
[00:36.467]子供じみた昨日笑って
[00:42.271]对幼稚的昨日付之一笑
[00:42.271]もっと昔に苦笑いして
[00:47.186]向更久远的过往无奈叹息
[00:47.186]案外シアワセな自分に
[00:53.117]意外发现自己竟也能
[00:53.117]気付いているんだ
[00:58.884]与幸福并肩而行
[00:58.884]きっと想像以上にもがきながら
[01:04.695]尽管挣扎的程度远超想象
[01:04.695]みんな誰かに支えられてる
[01:10.450]但每个人都在被谁默默支撑着
[01:10.450]生きる意味とかわからなくたって
[01:16.489]即使不明白生存的意义又何妨
[01:16.489]足を止めないで
[01:22.628]脚步也绝不停歇
[01:22.628]明日を感じているよ
[01:28.130]此刻我正感受着明日
[01:28.130]道の途中で今
[01:40.528]在这路途的中央
[01:40.528]駆け抜けた実感はまだない
[01:46.300]尚未体会全力奔跑的实感
[01:46.300]踏みしめてる今日だけを見て
[01:51.275]只凝视着脚下紧握的今天
[01:51.275]振り返れば俺らしい軌跡
[01:57.096]若回首望去定能看见属于我的轨迹
[01:57.096]描けているはず
[02:02.789]早已悄然成形
[02:02.789]ほんの些細な選択の連続で
[02:08.683]正是无数细微抉择的累积
[02:08.683]いつの間に手に入れた日常
[02:14.524]造就了此刻握在手中的日常
[02:14.524]正しかったねっていつか話せるさ
[02:20.458]终有一天能笑着说"当初是对的"
[02:20.458]そんな未来へと
[02:26.584]朝着那样的未来
[02:26.584]自然に歩けばいい
[02:32.120]只需自然地迈步前行
[02:32.120]自分の道をただ
[03:01.264]沿着自己的道路笔直向前
[03:01.264]きっと想像以上にもがきながら
[03:06.890]尽管挣扎的程度远超想象
[03:06.890]みんな誰かに支えられてる
[03:12.665]但每个人都在被谁默默支撑着
[03:12.665]生きる意味とかわからなくたって
[03:18.607]即使不明白生存的意义又何妨
[03:18.607]足を止めないで
[03:24.803]脚步也绝不停歇
[03:24.803]明日を感じているよ
[03:30.242]此刻我正感受着明日
[03:30.242]道の途中で今
[03:39.441]在这路途的中央
[03:39.441]