[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:フロリダ]
[ar:吉井和哉]
[al:volt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]フロリダ - 吉井和哉 (よしい かずや)
[00:05.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.520]詞：吉井和哉
[00:11.040]
[00:11.040]曲：吉井和哉
[00:16.569]
[00:16.569]何年待っても
[00:17.799]无论等待多少年
[00:17.799]何年やっても
[00:19.079]无论尝试多少年
[00:19.079]こうなってただろう
[00:21.779]终将迎来这般结局吧
[00:21.779]「このままじゃくたばらねえぞ」って
[00:24.879]叫喊着"再这样下去可要完蛋了"
[00:24.879]ロングのフィードバック
[00:26.999]漫长的反馈声浪中
[00:26.999]絶対今度の誕生日
[00:29.419]暗自下定决心这次生日
[00:29.419]盛大に祝ってもらおう
[00:35.298]定要举办盛大庆典来庆祝
[00:35.298]Hey honey Hey honey
[00:42.748]嘿 亲爱的 嘿 亲爱的
[00:42.748]鳴っちゃったんだよ
[00:44.498]终于响彻天际了
[00:44.498]鳴っちゃったんだよ
[00:45.908]终于震撼爆发了
[00:45.908]初めてなんだよ
[00:48.178]这可是首次经历
[00:48.178]アメリカで本当のロックが
[00:50.788]在***这片土地上真正的摇滚乐
[00:50.788]鳴っちゃったんだよ
[00:53.258]终于轰鸣登场了
[00:53.258]100ドルの札束が
[00:55.857]即便百元美钞如落叶纷飞
[00:55.857]舞ってちゃってもいいのだよ
[01:01.706]也毫不在意任其飘散
[01:01.706]Hey honey
[01:03.886]嘿 亲爱的
[01:03.886]Yo shake your hands
[01:06.426]挥动你们的双手
[01:06.426]Yo shake your hands
[01:09.086]挥动你们的双手
[01:09.086]「何年待っても
[01:10.616]"无论等待多少年
[01:10.616]何年やっても
[01:11.776]无论尝试多少年
[01:11.776]答えは出ないぜ」
[01:14.346]永远得不到答案"
[01:14.346]B.B.KINGのギターが
[01:16.916]B.B.KING的吉他
[01:16.916]そう言ってんだ YEAH!
[01:30.216]正在这样诉说着 耶!
[01:30.216]雷が潰れたような
[01:33.015]如同惊雷炸裂般
[01:33.015]ファズの微笑み
[01:35.785]带着失真音色的微笑
[01:35.785]ベーコンエッグが
[01:37.245]像培根煎蛋般
[01:37.245]乗っかってるような
[01:39.035]层次分明的
[01:39.035]輝かしい未来
[01:40.725]璀璨夺目之未来
[01:40.725]イギリスで買ってきた
[01:43.265]从英国带回的
[01:43.265]レザーパンツの匂いがした
[01:49.345]皮裤散发着皮革气息
[01:49.345]Hey honey
[01:51.365]嘿 亲爱的
[01:51.365]Yo shake your hands
[01:54.085]挥动你们的双手
[01:54.085]Yo shake your hands
[01:56.565]挥动你们的双手
[01:56.565]「何年待っても
[01:58.065]"无论等待多少年
[01:58.065]何年やっても
[01:59.315]无论尝试多少年
[01:59.315]答えは出ないぜ」
[02:01.835]永远得不到答案"
[02:01.835]B.B.KINGの蝶ネクタイが
[02:04.795]B.B.KING的蝶形领结
[02:04.795]そう言ってんだ YEAH!
[02:13.333]正在这样诉说着 耶!
[02:13.333]フロリダ フロリダ
[02:15.963]佛罗里达 佛罗里达
[02:15.963]フロリダ フロリダ
[02:18.533]佛罗里达 佛罗里达
[02:18.533]フロリダ フロリダ
[02:44.133]佛罗里达 佛罗里达
[02:44.133]Yo shake your hands
[02:46.643]挥动你们的双手
[02:46.643]Yo shake your hands
[02:49.353]挥动你们的双手
[02:49.353]Yo shake your hands
[02:51.963]挥动你们的双手
[02:51.963]Yo shake your hands
[02:54.553]挥动你们的双手
[02:54.553]「何年待っても
[02:56.013]"无论等待多少年
[02:56.013]何年やっても
[02:57.293]无论尝试多少年
[02:57.293]答えは出ないぜ」
[02:59.893]永远得不到答案"
[02:59.893]BB KINGのチョーキングが
[03:02.843]B.B.KING的推弦技巧
[03:02.843]そう言ってんだ YEAH!
[03:08.163]正在这样诉说着 耶!
[03:08.163]あぁ神様アオッ
[03:13.223]啊啊 神明啊 哎哟
[03:13.223]アオッ
[03:14.143]哎哟
[03:14.143]