[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:life]
[ar:倖田來未 (こうだ くみ)]
[al:奇跡]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]life - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]词：倖田來未
[00:14.130]
[00:14.130]曲：HIROSHI KIM
[00:21.195]
[00:21.195]誰も知らない場所
[00:22.993]那个无人知晓的地方
[00:22.993]I've hidden in my heart
[00:25.817]深藏在我心底
[00:25.817]強くなれることが
[00:27.782]变得坚强的契机
[00:27.782]まだすぐそばにある
[00:30.665]依然近在咫尺
[00:30.665]一人で行くけれど
[00:32.745]虽要独自前行
[00:32.745]I will not say good bye
[00:35.490]但我不愿道别离
[00:35.490]まだ見えないけれど
[00:37.537]纵然尚未清晰
[00:37.537]必ずめぐり会う
[00:40.585]终将重逢的约定
[00:40.585]And I know
[00:42.337]我深知
[00:42.337]皆気付いてる
[00:45.289]众人皆已察觉
[00:45.289]Why say no
[00:46.913]为何拒绝
[00:46.913]分かり合えることもある
[00:50.177]也有心意相通之时
[00:50.177]They tip toe
[00:51.865]他们踮起脚尖
[00:51.865]空に散らばる
[00:54.569]向着星空追寻
[00:54.569]全て叶うまで
[00:59.041]直到夙愿成真
[00:59.041]I will never forget you forever
[01:03.945]我永远不会将你遗忘
[01:03.945]答えなんて
[01:06.626]所谓的答案
[01:06.626]知らなくていい
[01:09.209]不必此刻知晓
[01:09.209]今日でさえ
[01:11.401]即便在今天
[01:11.401]また二人は
[01:14.281]我们两人仍
[01:14.281]この続きを
[01:16.713]继续探寻着
[01:16.713]探して歩き出した
[01:29.729]故事的后续向前迈进
[01:29.729]曖昧な距離間
[01:31.585]暧昧的距离感
[01:31.585]切な過ぎる
[01:34.265]令人揪心不已
[01:34.265]不安の向こう側
[01:36.337]不安的彼岸处
[01:36.337]見え隠れする現実
[01:39.281]若隐若现的现实
[01:39.281]君の気持ちウラハラ
[01:41.345]你总是心口不一
[01:41.345]Mailも着信も
[01:44.169]短信与来电也
[01:44.169]少しの優しさがほしいよ
[01:47.466]渴望些许温柔慰藉
[01:47.466]そこにほら
[01:49.020]就在那里啊
[01:49.020]Kepp in touch
[01:50.689]保持联系
[01:50.689]ここに道があるなら
[01:53.681]倘若此处尚有道路
[01:53.681]It's my way
[01:55.505]那便是我的方向
[01:55.505]歩き続けたい
[01:57.505]愿能继续前行
[01:57.505]ずっと
[01:58.761]直到永远
[01:58.761]You & I
[02:00.609]你与我
[02:00.609]そこから始まった
[02:03.169]故事便由此展开
[02:03.169]二人が居るから
[02:07.857]只因两人同在
[02:07.857]I will never forget you forever
[02:12.633]我永远不会将你遗忘
[02:12.633]答えを今
[02:15.161]此刻请找出
[02:15.161]見つけだしてよ
[02:17.897]属于你的答案
[02:17.897]大人のフリは
[02:20.425]故作成熟的模样
[02:20.425]もうさよなら
[02:22.721]就此告别吧
[02:22.721]物語の続きを
[02:26.602]让我们继续谱写
[02:26.602]奏でていこう
[02:47.785]故事的后续篇章
[02:47.785]And I know
[02:49.683]我深知
[02:49.683]皆気付いてる
[02:52.393]众人皆已察觉
[02:52.393]Why say no
[02:54.409]为何拒绝
[02:54.409]分かり合えることもある
[02:57.591]也有心意相通之时
[02:57.591]They tip toe
[02:59.241]他们踮起脚尖
[02:59.241]空に散らばる
[03:01.849]向着星空追寻
[03:01.849]全て叶うまで
[03:08.015]直到夙愿成真
[03:08.015]I will never
[03:09.495]我永远不会
[03:09.495]Forget you forever
[03:12.687]将你永远铭记
[03:12.687]答えなんて
[03:15.279]所谓的答案
[03:15.279]知らなくていい
[03:17.751]不必此刻知晓
[03:17.751]今日でさえ
[03:19.911]即便在今天
[03:19.911]また二人は
[03:22.663]我们两人仍
[03:22.663]この続きを
[03:25.135]继续探寻着
[03:25.135]探して歩き出した
[03:28.527]故事的后续向前迈进
[03:28.527]I will never forget you forever
[03:32.055]我永远不会将你遗忘
[03:32.055]答えを今
[03:34.943]此刻请找出
[03:34.943]見つけだしてよ
[03:37.575]属于你的答案
[03:37.575]大人のフリは
[03:40.103]故作成熟的模样
[03:40.103]もうさよなら
[03:42.399]就此告别吧
[03:42.399]物語の続きを
[03:46.111]让我们继续谱写
[03:46.111]奏でていこう
[03:48.560]故事的后续篇章
[03:48.560]