[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Hangman]
[ar:John Jacob Niles]
[al:The Best Of (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hangman - John Jacob Niles
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Hangman hangman
[00:06.850]刽子手啊刽子手
[00:06.850]Slack your line
[00:09.079]请松一松绞绳
[00:09.079]Slack it just a while
[00:11.458]暂且松一松吧
[00:11.458]'Cause I think I see my mama coming
[00:14.958]因为我看见母亲远道而来
[00:14.958]Traveling many a mile
[00:18.208]跋涉千里迢迢
[00:18.208]Traveling many a mile
[00:23.007]跋涉千里迢迢
[00:23.007]Mama mama mama
[00:25.667]
[00:25.667]Did you bring gold
[00:28.297]您可带了赎金来
[00:28.297]For to pay this hangman's fee
[00:31.647]可是来付这刽子手的赎金
[00:31.647]Or did you come to see me swinging
[00:35.507]还是专程来看我悬吊的身影
[00:35.507]High from this hangman's tree
[00:39.147]高高挂在这绞刑架上
[00:39.147]High from this hangman's tree
[00:45.157]高高挂在这绞刑架上
[00:45.157]Daughter daughter daughter
[00:47.387]女儿啊 女儿 我的女儿
[00:47.387]I brought you no gold
[00:49.837]我没带黄金来赎你
[00:49.837]For to pay that hangman's fee
[00:52.857]付不起那刽子手的索价
[00:52.857]But I came to see you swinging swinging
[00:57.077]但我来只为看你悬荡 悬荡
[00:57.077]High from that hangman's tree
[01:00.447]高挂在绞刑者的树上
[01:00.447]High from that hangman's tree
[01:06.827]高挂在绞刑者的树上
[01:06.827]Hangman hangman hangman
[01:10.117]刽子手 刽子手 刽子手
[01:10.117]Slack your line
[01:11.937]请松一松绞绳
[01:11.937]Slack it just a while
[01:14.306]暂且松一松吧
[01:14.306]'Cause I think I see my papa coming
[01:17.436]因我仿佛看见父亲赶来
[01:17.436]Traveling many a mile
[01:20.146]跋涉千里迢迢
[01:20.146]Traveling many a mile
[01:24.746]跋涉千里迢迢
[01:24.746]Papa papa papa
[01:26.906]
[01:26.906]Did you bring gold
[01:29.506]您可带了赎金来
[01:29.506]For to pay this hangman's fee
[01:32.235]可是来付这刽子手的赎金
[01:32.235]Or did you come to see me swinging
[01:35.115]还是专程来看我悬吊的身影
[01:35.115]High from this hangman's tree
[01:38.045]高高挂在这绞刑架上
[01:38.045]High from this hangman's tree
[01:43.865]高高挂在这绞刑架上
[01:43.865]Daughter daughter daughter
[01:46.285]女儿啊 女儿 我的女儿
[01:46.285]I brought you no gold
[01:48.515]我没带黄金来赎你
[01:48.515]For to pay that hangman's fee
[01:51.195]付不起那刽子手的索价
[01:51.195]But I came to see you swinging swinging
[01:54.665]但我来只为看你悬荡 悬荡
[01:54.665]High from that hangman's tree
[01:58.075]高挂在绞刑者的树上
[01:58.075]High from that hangman's tree
[02:04.824]高挂在绞刑者的树上
[02:04.824]Hangman hangman hangman
[02:07.574]刽子手 刽子手 刽子手
[02:07.574]Slack your line
[02:09.064]请松一松绞绳
[02:09.064]Slack it just a while
[02:11.554]暂且松一松吧
[02:11.554]'Cause I think I see my lover coming
[02:13.934]因我望见爱人远道而来
[02:13.934]Traveling many a mile
[02:15.974]跋涉千里迢迢
[02:15.974]Traveling many a mile
[02:19.354]跋涉千里迢迢
[02:19.354]Sweetheart sweetheart sweetheart
[02:21.834]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:21.834]Did you bring gold
[02:24.014]您可带了赎金来
[02:24.014]For to pay this hangman's fee
[02:26.674]可是来付这刽子手的赎金
[02:26.674]Or did you come to see me swinging
[02:30.024]还是专程来看我悬吊的身影
[02:30.024]High from this hangman's tree
[02:32.724]高高挂在这绞刑架上
[02:32.724]High from this hangman's tree
[02:38.634]高高挂在这绞刑架上
[02:38.634]Darling darling darling
[02:42.404]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:42.404]I brought you that gold
[02:45.554]我为你带来了金子
[02:45.554]For to pay that hangman's fee
[02:49.224]付不起那刽子手的索价
[02:49.224]'Cause I don't want to see
[02:51.364]因为我不愿看见
[02:51.364]You swinging swinging
[02:55.484]你被吊着 被吊着
[02:55.484]High from this hangman's tree
[03:00.214]高高挂在这绞刑架上
[03:00.214]High from this hangman's tree
[03:07.544]高高挂在这绞刑架上
[03:07.544]