[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Bellas Regionals: The Sign/Ete]
[ar:The Barden Bellas]
[al:Pitch Perfect (Original Motion]
[by:]
[offset:0]
[00:04.190]Whoaoa yeah
[00:09.430]耶
[00:09.430]I gotta new life
[00:10.800]我已重获新生
[00:10.800]You would hardly recognize me
[00:12.990]你定会对我感到陌生
[00:12.990]I'm so glad
[00:14.180]我倍感欣慰
[00:14.180]How could a person like me care for you
[00:19.540]我这样的人，当初怎会为你倾心
[00:19.540]Why do I bother when you're not the one for me
[00:27.150]既然你非我良人，我又何苦纠缠
[00:27.150]Is enough enough
[00:28.760]这一切是否该彻底清算
[00:28.760]I saw the sign and it opened up my eyes
[00:32.770]我已看清那启示，真相令我拨云见日
[00:32.770]And I am happy now living without you
[00:35.720]如今没有你，我反倒活得自在
[00:35.720]I've left you all alone
[00:39.090]我已决然转身，留你独自一人
[00:39.090]I saw the sign and it opened up my eyes
[00:42.710]我已看清那启示，真相令我拨云见日
[00:42.710]I saw the sign
[00:44.080]我已看清那启示
[00:44.080]I saw the sign I saw the sign
[00:48.450]我已看清那启示，我已看清那启示
[00:48.450]I saw the sign
[00:50.650]我已看清那启示
[00:50.650]I saw the sign I saw the sign
[00:53.690]我已看清那启示，我已看清那启示
[00:53.690]I saw the sign
[01:00.620]我已看清那启示
[01:00.620]Close your eyes
[01:02.680]闭上你的双眼
[01:02.680]Give me your hand darlin
[01:06.490]亲爱的，把手交给我
[01:06.490]Do you feel my heart beating
[01:10.310]你可否感受到我的心跳
[01:10.310]Do you understand
[01:12.560]你是否明了我的心意
[01:12.560]Do you feel the same
[01:16.250]你是否也有同样的感觉
[01:16.250]Am I only dreamin
[01:20.360]难道这只是我的一场幻梦
[01:20.360]Or is this burning an eternal flame
[01:27.230]抑或是这团永恒的爱火正在燃烧
[01:27.230]Say my name
[01:29.660]呼唤我的名字
[01:29.660]Sun shines through the rain
[01:32.160]阳光终将穿透阴雨
[01:32.160]A whole life so lonely
[01:35.270]往昔岁月是如此孤寂
[01:35.270]Then you come and ease the pain
[01:39.330]直到你出现，抚平了我的伤痛
[01:39.330]I don't want to lose this feeling
[01:44.690]我不想失去此刻的悸动
[01:44.690]Is this burning an eternal flame
[01:51.620]这是否就是那团永恒的爱火
[01:51.620]Turn it around
[01:54.430]扭转乾坤
[01:54.430]Turn it around
[01:58.500]扭转乾坤
[01:58.500]Turn the beat around love to hear percussion
[02:05.690]引燃这节奏，我沉醉于这鼓点
[02:05.690]Turn the beat around love to hear percussion
[02:11.810]引燃这节奏，我沉醉于这鼓点
[02:11.810]Turn it upside down love to hear percussion
[02:20.980]让律动天翻地覆，我沉醉于这鼓点
[02:20.980]Turn it upside down love to hear percussion
[02:34.400]让律动天翻地覆，我沉醉于这鼓点
[02:34.400]