[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:これからのSomeday]
[ar:u's]
[al:これからのSomeday/Wonder Zone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]これからのSomeday (MAKI Mix) - Pile (パイル)
[00:00.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.180]詞：畑亜貴
[00:00.370]
[00:00.370]曲：yozuca*
[00:00.558]
[00:00.558]私たちの想いが集まれば
[00:15.058]当我们的心意汇聚在一起
[00:15.058]なんとかなるかも
[00:17.997]或许就能有所改变
[00:17.997]小さなちからだけど
[00:21.060]虽然只是微小的力量
[00:21.060]育てたい夢がある
[00:25.747]但我们怀抱着想要培育的梦想
[00:25.747]わからないことだらけ
[00:29.154]面对未知的种种迷惘
[00:29.154]ポケットに地図なんて持ってない
[00:34.087]口袋里也没有指引方向的地图
[00:34.087]少しずつでもいいんだね
[00:37.216]但就算步伐再小也没关系
[00:37.216]胸張って進もうよ
[00:41.091]让我们挺起胸膛向前迈进吧
[00:41.091]つまずいたらどうする？
[00:45.282]若是不慎跌倒该怎么办？
[00:45.282]笑ってみる？えがおで wai wai wai
[00:49.282]试着绽放笑容？用笑脸说哇咦 哇咦 哇咦
[00:49.282]だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
[00:57.710]没关系 用不加修饰的率真声音
[00:57.710]One,two,three,four
[00:58.589]一、二、三、四
[00:58.589]みんなこっちです！
[01:00.836]大家都聚集在这里！
[01:00.836]Someday いつの日か叶うよ願いが
[01:08.148]某一天 心愿终将实现
[01:08.148]Someday いつの日か届くと信じよう
[01:16.337]某一天 坚信愿望定能传达
[01:16.337]そう泣いてなんかいられないよ だってさ
[01:22.086]此刻可没有时间哭泣啊 因为你看
[01:22.086]楽しみはまだまだ まだまだこれから！
[01:35.697]未来的乐趣还有好多 好多即将开始！
[01:35.697]悩みは尽きないのです
[01:39.141]烦恼总是无穷无尽
[01:39.141]振り向いて溜め息ついても
[01:43.828]就算回头叹息也无济于事
[01:43.828]はげましあえる
[01:45.829]能够互相激励的
[01:45.829]今日も一緒にいて良かった
[01:52.514]今天还能相聚真是太好了
[01:52.514]教えたり教わったり
[01:55.016]教导他人与被他人教导
[01:55.016]うれしいな なかよし増えてく
[01:59.264]令人欣喜 知心伙伴越来越多
[01:59.264]ケンカになっちゃった時は
[02:03.075]当争执发生时
[02:03.075]ペコりますごめんなさい
[02:07.329]要诚恳低头说声对不起
[02:07.329]うなずいてよおおきく！
[02:11.703]请用力点头回应吧！
[02:11.703]笑ってみて！えがおの hi hi hi
[02:15.390]试着绽放笑容？用笑脸说嗨 嗨 嗨
[02:15.390]だいじょうぶ 間違えることもあるけど
[02:23.391]没关系 虽然偶尔会犯错
[02:23.391]One,two,three,four
[02:24.640]一、二、三、四
[02:24.640]やっぱあっちです！
[02:26.765]果然还是那边才对！
[02:26.765]Something いま何かあなたの元へと
[02:34.391]此刻 想将这份心意
[02:34.391]Something いま何かすてきな気持ちを
[02:42.573]此刻 想将这份美好的心情
[02:42.573]そう伝えたいと思う だから待ってて
[02:48.141]传递到你身边 所以请静静等待
[02:48.141]楽しみがもっともっと
[02:50.954]未来的乐趣还会有更多 更多
[02:50.954]もっともっとこれから！
[03:16.823]更多 更多即将开始！
[03:16.823]つまずいたらどうする？
[03:20.514]若是不慎跌倒该怎么办？
[03:20.514]笑ってみる？えがおで wai wai wai
[03:24.452]试着绽放笑容？用笑脸说哇咦 哇咦 哇咦
[03:24.452]だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
[03:32.515]没关系 用不加修饰的率真声音
[03:32.515]One,two,three,four
[03:33.640]一、二、三、四
[03:33.640]みんなこっちです！
[03:36.768]大家都聚集在这里！
[03:36.768]Someday いつの日か叶うよ願いが
[03:44.642]某一天 心愿终将实现
[03:44.642]Someday いつの日か届くと信じよう
[03:52.519]某一天 坚信愿望定能传达
[03:52.519]そう泣いてなんかいられないよ だってさ
[03:58.078]此刻可没有时间哭泣啊 因为你看
[03:58.078]楽しみはまだまだ まだまだこれから！
[04:02.892]未来的乐趣还有好多 好多即将开始！
[04:02.892]