[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Whispering Grass]
[ar:The Ink Spots]
[al:Ink Spots Selected Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whispering Grass - The Ink Spots (墨迹斑斑)
[00:11.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.530]Why do you whisper green grass
[00:17.020]青草啊 你为何要低语
[00:17.020]Why tell the tress what ain't so
[00:21.880]为何向树木诉说虚假
[00:21.880]Whispering grass the trees don't have to know
[00:29.470]窃窃私语的青草 树木本不必知晓
[00:29.470]No no
[00:33.540]不 不要
[00:33.540]Why tell them all your secrets
[00:39.220]何必向它们吐露所有秘密
[00:39.220]Who kissed there long ago
[00:44.210]是谁曾在树下长久亲吻
[00:44.210]Whispering grass the trees don't need to know
[00:55.060]窃窃私语的青草 树木无需知道
[00:55.060]Don't you tell it to the trees
[00:57.820]千万别告诉那些树木
[00:57.820]She will tell the birds and bees
[01:00.770]她会告诉鸟儿和蜂儿
[01:00.770]And everyone will know
[01:02.540]所有人都会知晓
[01:02.540]Because you told the blabbering trees
[01:05.610]因你曾向多嘴的树儿倾诉
[01:05.610]Yes you told them once before
[01:11.280]是的 你已说过一次
[01:11.280]It's no secret anymore
[01:18.270]秘密不再是秘密
[01:18.270]Why tell them all the old things
[01:23.580]何必重提那些旧事
[01:23.580]They're buried under the snow
[01:28.830]它们早已深埋雪下
[01:28.830]Whispering grass
[01:31.270]窃窃私语的草儿
[01:31.270]Don't tell the trees
[01:34.260]别向树木倾诉秘密
[01:34.260]Because the trees don't need to know
[01:40.780]因为树木无需知晓
[01:40.780]Now don't you tell it to the trees
[01:43.360]现在别告诉那些树木
[01:43.360]Because they'll just run 'n' tell the birds and bees
[01:46.410]它们只会跑去告诉鸟儿和蜜蜂
[01:46.410]Then everybody'd know
[01:47.730]然后所有人都会知道
[01:47.730]Because you told them doggone trees
[01:51.060]就因为你告诉了那些该死的树
[01:51.060]Yes you did you know
[01:53.050]你确实这么做了
[01:53.050]You did ya told 'em once before
[01:56.350]你之前就告诉过它们一次
[01:56.350]Now look atcha honey child
[01:58.280]亲爱的孩子 看看现在的你
[01:58.280]It ain't no secret no mo'
[02:03.710]这已不再是秘密
[02:03.710]Why tell them all the old things
[02:09.140]何必重提那些旧事
[02:09.140]They're buried under the snow
[02:14.370]它们早已深埋雪下
[02:14.370]Whispering grass
[02:16.820]窃窃私语的草儿
[02:16.820]Don't tell the trees
[02:22.270]别向树木倾诉秘密
[02:22.270]Because the trees don't need to know
[02:34.490]因为树木无需知晓
[02:34.490]