[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:schwarzweiβ~霧の向こうにつながる世界~ (Game Ver)]
[ar:霜月はるか (霜月遥)]
[al:Atelier Iris GRAND FANTASM Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]schwarzweiβ~霧の向こうにつながる世界~ (Game Ver) - 霜月遥 (霜月はるか)
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]词：Revo
[00:08.230]
[00:08.230]曲：Revo
[00:12.350]
[00:12.350]编曲：Revo
[00:16.471]
[00:16.471]想いを込めても
[00:21.351]即使倾注满腔心意
[00:21.351]言葉は時に無力で
[00:26.638]言语有时也苍白无力
[00:26.638]行動した者だけが
[00:32.872]唯有付诸行动之人
[00:32.872]真実を掴む
[00:36.848]方能触碰真实
[00:36.848]やがて胸に旗めく
[00:39.594]最终在胸中翻涌的
[00:39.594]冒険者達の願いは
[00:42.395]冒险者们的夙愿
[00:42.395]翼を広げて世界を廻り
[00:47.605]将展翅翱翔环绕世界
[00:47.605]散らばる希望を集め
[00:49.972]收集散落的希望
[00:49.972]全てを隔てる霧を
[00:52.956]驱散阻隔万物的迷雾
[00:52.956]吹き払う光解き放つ
[00:58.611]释放出破除阴霾的光芒
[00:58.611]白夜の幻想のような
[01:02.931]如同白夜的幻梦般
[01:02.931]永遠を紡ぐ物語
[01:08.712]编织永恒传承的物语
[01:08.712]黒い刃白い灰運命は還える
[01:13.495]黑刃白灰交织的命运终将回归
[01:13.495]女神の瞳の虹彩へと
[01:21.839]至女神虹彩流转的瞳眸深处
[01:21.839]