[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:東京砂漠]
[ar:前川清]
[al:ミレニアム ベスト 流行歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]東京砂漠 - 前川清 (KLYOSHI MAEKAWA)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]詞：吉田旺
[00:14.630]
[00:14.630]曲：内山田洋
[00:21.955]
[00:21.955]空が哭いてる 煤け汚されて
[00:33.705]天空在哭泣 被煤烟熏染得浑浊
[00:33.705]ひとはやさしさを
[00:38.595]人们将温柔
[00:38.595]どこに棄ててきたの
[00:44.164]遗弃在何处了呢
[00:44.164]だけどわたしは
[00:49.633]但我依然深爱着
[00:49.633]好きよこの都会が
[00:55.083]这座城市的模样
[00:55.083]肩を寄せあえる
[01:00.103]只因能与你肩并肩
[01:00.103]あなた…あなたがいる
[01:05.723]你啊…只要有你在
[01:05.723]あなたの傍で
[01:07.753]若能在你身边
[01:07.753]ああ暮らせるならば
[01:10.793]啊 与你共度朝夕
[01:10.793]つらくはないわ
[01:12.893]便不觉艰辛
[01:12.893]この東京砂漠
[01:16.003]在这东京沙漠里
[01:16.003]あなたがいれば
[01:18.253]只要有你相伴
[01:18.253]ああうつむかないで
[01:21.193]啊 就无需垂首低眉
[01:21.193]歩いて行ける この東京砂漠
[01:47.824]便能继续前行 在这东京沙漠里
[01:47.824]ビルの谷間の 川は流れない
[01:58.754]楼宇缝隙间的 河流早已干涸
[01:58.754]人の波だけが 黒く流れて行く
[02:09.694]唯有汹涌人潮 如黑潮般奔流不息
[02:09.694]あなた…あなたに
[02:14.874]你啊…在与你
[02:14.874]めぐり逢うまでは
[02:20.244]相遇重逢之前
[02:20.244]そうよこの都会を
[02:25.573]我曾一心只想逃离
[02:25.573]逃げていきたかった
[02:31.153]这座冰冷的城市
[02:31.153]あなたの愛に
[02:33.423]紧握着你的爱
[02:33.423]ああつかまりながら
[02:36.233]啊 紧紧依偎不放
[02:36.233]しあわせなのよ この東京砂漠
[02:41.462]便是幸福所在 在这东京沙漠里
[02:41.462]あなたがいれば
[02:43.652]只要有你相伴
[02:43.652]あああなたがいれば
[02:46.512]啊 只要有你相伴
[02:46.512]陽はまた昇る この東京砂漠
[02:51.952]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[02:51.952]あなたがいれば あああなたがいれば
[02:57.002]只要有你相伴 啊 只要有你相伴
[02:57.002]陽はまた昇る この東京砂漠
[03:02.252]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[03:02.252]あなたがいればあゝあなたがいれば
[03:07.452]只要有你相伴 啊 只要有你相伴
[03:07.452]陽はまた昇るこの東京砂漠
[03:15.282]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[03:15.282]あなたがいればあゝあなたがいれば
[03:20.211]只要有你相伴 啊 只要有你相伴
[03:20.211]陽はまた昇るこの東京砂漠
[03:25.431]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[03:25.431]あなたがいればあゝあなたがいれば
[03:30.531]只要有你相伴 啊 只要有你相伴
[03:30.531]陽はまた昇るこの東京砂漠
[03:35.711]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[03:35.711]あなたがいればあゝあなたがいれば
[03:40.851]只要有你相伴 啊 只要有你相伴
[03:40.851]陽はまた昇るこの東京砂漠
[03:46.001]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[03:46.001]あなたがいればあゝあなたがいれば
[03:51.181]只要有你相伴 啊 只要有你相伴
[03:51.181]陽はまた昇るこの東京砂漠
[03:55.201]朝阳便会升起 在这东京沙漠里
[03:55.201]