[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくの妹に]
[ar:加山雄三]
[al:ヒット全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぼくの妹に - 加山雄三 (Kayama Yuzo)
[00:04.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.270]詞：岩谷時子
[00:08.540]
[00:08.540]曲：弾厚作
[00:12.820]
[00:12.820]ぼくの妹なら
[00:19.480]若你真是我的妹妹
[00:19.480]愛ひとすじに
[00:25.340]就请将这份爱意
[00:25.340]生きぬいておくれ
[00:31.990]请坚持到底活下去
[00:31.990]一人の人に
[00:36.600]只属于那一个人
[00:36.600]小さい頃ぼくを慕って
[00:43.369]幼年时你总仰望着我
[00:43.369]駆けてきた君よ
[00:48.219]一路向我奔来的你
[00:48.219]それがこの頃
[00:51.219]如今的你
[00:51.219]ぼくも眩しい
[00:54.449]连我也觉得耀眼
[00:54.449]美しい娘さ
[01:00.119]美丽的姑娘啊
[01:00.119]涙うかべながら
[01:06.649]含着泪水
[01:06.649]打明けた恋
[01:12.659]向我倾诉了你的恋情
[01:12.659]ぼくがついているよ
[01:19.219]我会永远守护你
[01:19.219]幸せになろう
[01:29.929]一定要幸福啊
[01:29.929]よかったな!
[01:32.419]真是太好了
[01:32.419]うれしいよ!
[01:37.709]我由衷感到高兴
[01:37.709]どんな事があっても
[01:39.429]无论发生什么事
[01:39.429]くじけるなよ、
[01:44.179]都别轻言放弃
[01:44.179]ぼくの妹だろ
[01:48.279]你可是我的妹妹啊
[01:48.279]愛するとは
[01:51.219]所谓相爱
[01:51.219]信じることさ
[01:55.209]就是彼此信任
[01:55.209]君ならばできる
[02:00.149]我相信你能做到
[02:00.149]どんなときにも
[02:03.139]无论何时都要保持
[02:03.139]優しいまごころ
[02:06.419]温柔的真挚心灵
[02:06.419]なくてはいけない
[02:11.769]这是不可或缺的
[02:11.769]そばにいなくなれば
[02:18.628]虽然你离开后我会寂寞
[02:18.628]淋しいけれど
[02:24.738]但只要你幸福
[02:24.738]ぼくはただ君が
[02:31.398]我就心满意足
[02:31.398]幸せならいい
[02:36.108]只要你幸福就好
[02:36.108]