[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:埋火]
[ar:志方あきこ]
[al:Harmonia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]埋火 - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:13.380]
[00:13.380]詞：天野月子
[00:26.770]
[00:26.770]曲：志方あきこ
[00:40.167]
[00:40.167]君ノ描イタ 夢物語ニハ
[00:43.547]你描绘的关于梦的故事中
[00:43.547]僕ノ居場所ハ モウ無カッタ
[00:47.307]已经没有我的容身之所
[00:47.307]夢ト現 ドチカラ選ブナラ
[00:50.927]要在梦想与现实之间选择的话
[00:50.927]僕ハ現実ヲ選ビタイ
[00:54.567]我想选择现实
[00:54.567]気付かないのなら
[00:59.477]如果你不在乎的话
[00:59.477]君ヲ置キ去リニ
[01:00.397]我愿离你而去
[01:00.397]僕ガ逃ゲテ行ク理由モ
[01:02.267]但是我想知道
[01:02.267]思い知ってほしい
[01:05.197]我逃避的理由和想法
[01:05.197]制裁ノ炎ガ意味スル先ニ或ルモノモ
[01:09.337]没有任何意义的制裁
[01:09.337]誰たがために人は争い
[01:12.777]人们都在为某个人而奋战
[01:12.777]空蝉を護るために牙を剥くの
[01:16.457]为了保护空蝉而磨砺獠牙
[01:16.457]約束の地は枯れ落ちて
[01:19.407]约定的地方已经一片荒芜
[01:19.407]終末の叫び声が軋み蠢いてる
[01:46.500]象征结局的呐喊声蠢蠢欲动
[01:46.500]君ノ描イタ 夢物語ヘト
[01:50.100]你描绘的关于梦的故事中
[01:50.100]僕ハ 砲撃ヲ差シ向ケヨウ
[01:53.990]我将炮击它
[01:53.990]僕ノ愛ガ安物ニナルナラ
[01:57.610]如果我的爱一文不值
[01:57.610]総テ灰ヘト変ワレバイイ
[02:01.140]我倒希望它变成一堆完完整整的灰
[02:01.140]壊れないのなら
[02:06.560]如果你无法摧毁我的爱
[02:06.560]君ガ組ミ立テタ壁モ正解ノ在処モ
[02:08.890]就摧毁你自己建立的那堵墙和
[02:08.890]壊せばいいのだと
[02:11.060]真理的藏身之地吧
[02:11.060]制裁ノ炎ノ渦ニ此ノ身ヲ葬ロウ
[02:15.590]通过制裁 将身体埋葬
[02:15.590]君の声を抱くほどに
[02:18.640]就像抱着你的声音一样
[02:18.640]もう二度と戻れない軌跡を想う
[02:22.880]我描绘着再也回不去的轨迹
[02:22.880]赤く昇る陽炎の中
[02:25.910]渐渐升起的红色的骄阳中
[02:25.910]美しい響きさえも
[02:27.950]就连那美丽的声音
[02:27.950]煙に成り果てる
[03:02.054]最终也变成了烟
[03:02.054]君の腕に抱かれながら
[03:06.933]在你的怀抱中
[03:06.933]愛を紡いだ
[03:09.092]纺织爱的故事
[03:09.092]果てのない旅路の先に
[03:13.602]在看不到尽头的路途上
[03:13.602]未来などないと知っても
[03:31.802]即使知道没有未来
[03:31.802]気付かないのなら
[03:39.372]如果你没注意到
[03:39.372]思い知ってほしい
[03:46.202]我希望你用心去感受
[03:46.202]誰がために人は争い
[03:49.482]人们都在为某个人而奋战
[03:49.482]空蝉を護るために牙を剥くの
[03:53.591]为了保护空蝉而磨砺獠牙
[03:53.591]約束の地は枯れ落ちて
[03:56.561]约定的地方已经一片荒芜
[03:56.561]終末の叫び声が軋み蠢いてる
[04:02.941]象征结局的呐喊声蠢蠢欲动
[04:02.941]