[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:アオイロ缶诘]
[ar:志方あきこ (志方晶子)]
[al:Harmonia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アオイロ缶诘 - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：志方あきこ
[00:00.510]
[00:00.510]曲：志方あきこ
[00:00.773]
[00:00.773]深呼吸したら
[00:04.482]若是深吸一口气
[00:04.482]大好きなもの集めよう
[00:08.260]就去收集最珍爱的事物吧
[00:08.260]アオイロ缶詰作るために
[00:15.499]为了制作这份蓝色罐头
[00:15.499]光さす海の青水底の群青
[00:23.108]波光粼粼的海水青蓝 海底的群青
[00:23.108]はじけゆく泡の切ない水色
[00:30.544]迸裂泡沫中哀伤的水色
[00:30.544]悲しみが生み出す
[00:33.856]当悲伤孕育的
[00:33.856]暗闇があふれたら
[00:37.454]黑暗满溢而出时
[00:37.454]アオイロ缶詰もって
[00:41.113]我会带着蓝色罐头
[00:41.113]君に会いに行くよ
[00:48.286]前去与你相见
[00:48.286]泣かないでね
[00:51.646]请不要哭泣
[00:51.646]泣かないでね
[00:55.124]请不要哭泣
[00:55.124]涙色より深い
[00:58.727]比起泪水的颜色 更深邃的
[00:58.727]海の碧さをあげる
[01:02.597]将大海的碧蓝赠予你
[01:02.597]いつも一緒に
[01:06.227]若能永远与你
[01:06.227]君と笑い合えるなら
[01:10.315]相视而笑
[01:10.315]僕の大好きを
[01:14.214]我会将满心的珍爱
[01:14.214]たくさんあげる
[01:34.967]尽数献给你
[01:34.967]見上げた空が
[01:38.043]抬头仰望的天空
[01:38.043]何処までも綺麗で
[01:41.402]无论何处都如此明净
[01:41.402]アオイロ缶詰に
[01:45.616]这份蓝色罐头中
[01:45.616]しまいこんだ
[01:49.186]悄然封存着
[01:49.186]風に揺れる花は
[01:52.977]风中摇曳的花朵
[01:52.977]清らかな藍色
[01:56.594]是清澈的靛蓝色
[01:56.594]ひとつ摘み取って
[01:59.886]轻轻采撷一朵
[01:59.886]君に届けよう
[02:04.103]递到你的手中
[02:04.103]胸の奥染めてく
[02:07.592]浸染心底的
[02:07.592]ブルーな気持ちだって
[02:11.221]蓝色情愫终有一日
[02:11.221]いつかは澄み渡る
[02:14.702]会化作澄澈通透的
[02:14.702]青空に還って行くよ
[02:22.142]晴空回归天际
[02:22.142]泣かないでね
[02:25.332]请不要哭泣
[02:25.332]泣かないでね
[02:28.659]请不要哭泣
[02:28.659]世界を彩る
[02:32.460]将点缀世界的
[02:32.460]素敵なものをあげる
[02:36.435]美好之物赠予你
[02:36.435]ずっと一緒に
[02:39.907]若能永远与你
[02:39.907]君と信じあえるなら
[02:43.883]彼此信赖
[02:43.883]僕はいつだって
[02:47.688]无论何时我都能
[02:47.688]がんばれるんだ
[03:04.801]为此奋力前行
[03:04.801]心の迷路が灰色にくすむと
[03:12.979]当心中的迷宫
[03:12.979]大事なものも
[03:15.416]被灰暗蒙蔽时
[03:15.416]見えなくなるから
[03:19.316]连最重要的事物
[03:19.316]そんな時はどうか
[03:22.789]也会视而不见
[03:22.789]思い出して欲しいよ
[03:26.446]所以此刻请务必
[03:26.446]ポケットの中にある
[03:30.075]回想起这件重要的事
[03:30.075]君のアオイロ缶詰を
[03:37.552]口袋中静静存放的
[03:37.552]泣かないでね
[03:40.543]你的蓝色罐头
[03:40.543]泣かないでね
[03:43.987]请不要哭泣
[03:43.987]零れた涙は
[03:47.568]零落的泪水
[03:47.568]海の碧に溶けるよ
[03:51.591]终将溶入大海的碧蓝
[03:51.591]ずっと一緒に
[03:55.219]若能永远与你
[03:55.219]君と笑い合えるなら
[03:59.370]相视而笑
[03:59.370]僕はいつだって
[04:03.106]无论何时我都能
[04:03.106]がんばれるんだ
[04:09.462]为此奋力前行
[04:09.462]