[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Harmonia～见果てぬ地へ～]
[ar:志方あきこ]
[al:Harmonia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Harmonia～見果てぬ地へ～ - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:08.220]
[00:08.220]詞：志方あきこ/篠田朋子
[00:16.450]
[00:16.450]曲：志方あきこ
[00:24.680]
[00:24.680]夜空を超え
[00:29.280]穿越夜空
[00:29.280]地平の果てに
[00:34.069]在地平线的尽头
[00:34.069]朝焼け滲む
[00:39.029]朝霞渗出
[00:39.029]私を照らして
[01:03.789]照亮了我
[01:03.789]生れ落ちた
[01:05.878]呱呱落地
[01:05.878]荒野へ立ち
[01:08.148]站立在荒野上
[01:08.148]手を広げ耳澄ませ
[01:13.187]伸开双手 侧耳倾听
[01:13.187]私は今始まりの歌覚える
[01:23.117]这一刻 我还记得一开始的那首歌谣
[01:23.117]胸を叩く鼓動にあわせ
[01:27.777]扣人心弦 心脏也随着节拍跳动
[01:27.777]願い 紡ぎ謳おう
[01:32.787]歌颂编制的愿望
[01:32.787]細く光る
[01:35.176]闪烁纤细的光芒
[01:35.176]祈りの欠片
[01:37.636]祈祷的碎片
[01:37.636]重ねゆけば
[01:39.856]重重叠叠
[01:39.856]世界は目覚めゆく
[01:45.076]世界缓缓觉醒
[01:45.076]風は遠く空を翔けて
[01:49.896]风儿在那遥远的天空中飞翔
[01:49.896]遥かなる旅をゆく
[01:54.736]行走在漫长的旅行
[01:54.736]生まれ消えて
[01:57.136]生命出现又消失
[01:57.136]巡り巡る
[01:59.566]循环往复
[01:59.566]生命を照らす炎よ
[02:05.356]照亮生命的火炎啊
[02:05.356]清く流れ落ちて
[02:09.376]清澈 倾泻而下
[02:09.376]恵み降る雨受けて
[02:14.266]接受那恩惠般的雨露
[02:14.266]土は満ちて
[02:17.846]大地得以滋润
[02:17.846]輝く花を咲かせる
[02:24.276]让那花儿灿烂绽放
[02:24.276]今謳え生まれゆく ハルモニア
[02:33.986]这一刻 歌唱生命的旋律
[02:33.986]明日の空へ
[02:36.296]朝着明日的天空
[02:36.296]見果てぬ地へ
[02:38.806]朝着没有尽头的大地
[02:38.806]響き渡れ何処までも
[02:48.436]响彻每一个角落
[02:48.436]