[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:あの日のままに]
[ar:松田博幸 (まつだ ひろゆき)]
[al:ALONE 1/2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの日のままに - 松田博幸 (まつだ ひろゆき)
[00:05.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.420]词：Goro Matsui
[00:10.840]
[00:10.840]曲：Hiroyuki Matsuda
[00:16.263]
[00:16.263]青い空に溶ける鳩の群れ
[00:24.209]湛蓝天空中逐渐消融的鸽群
[00:24.209]小さなカメラで君を撮ったね
[00:31.049]用小小的相机拍下你的身影
[00:31.049]就職の記念に買った服
[00:37.754]为纪念入职而买下的新衣
[00:37.754]風が吹く街に似合っていた
[00:46.559]与风吹过的街道如此相称
[00:46.559]壊れてるradioとシャツだけで
[00:52.796]仅凭破旧的收音机与衬衫
[00:52.796]ころがりこんだ部屋
[00:59.485]蜷缩在凌乱的房间
[00:59.485]覚めることのない夢信じていた
[01:06.083]坚信着永不苏醒的梦境
[01:06.083]瞳を閉じていつも
[01:12.527]始终紧闭着双眼
[01:12.527]あんなに心から誰かを
[01:18.776]我从未如此发自内心地
[01:18.776]愛したことはきっとなかった
[01:25.757]爱过任何一个人
[01:25.757]あのときふたり確かに
[01:31.446]那时的我们确实
[01:31.446]幸せだけを抱きしめた
[01:39.771]只将幸福紧紧拥在怀中
[01:39.771]まるで古い手紙くりかえし
[01:46.329]如同反复阅读陈旧的信件
[01:46.329]読むような気持ち
[01:49.571]那份难以名状的心情
[01:49.571]なぜか消せない
[01:53.068]为何始终无法抹去
[01:53.068]憧れがわずかな季節だと
[01:59.138]若未曾知晓那憧憬
[01:59.138]知らないままならよかったのに
[02:07.469]不过是短暂季节的馈赠该多好
[02:07.469]どんなふうにいまは呼ばれてる
[02:13.897]如今该如何呼唤你才好
[02:13.897]好きな君の名前
[02:20.546]那个曾深爱过的名字
[02:20.546]唇がどれほど渇いても
[02:26.741]无论双唇如何干涸
[02:26.741]忘れられないいつも
[02:33.112]也永远无法遗忘
[02:33.112]傷つくくらいにただ優しく
[02:39.233]若能以近乎疼痛的温柔
[02:39.233]愛したならばきっとよかった
[02:46.353]去爱过你该有多好
[02:46.353]想い出よりもまぶしい
[02:52.168]比回忆更耀眼的
[02:52.168]あの日の君はもういない
[03:27.148]是那日已不复存在的你
[03:27.148]あんなに心から誰かを
[03:32.776]我从未如此发自内心地
[03:32.776]愛したことはきっとなかった
[03:39.830]爱过任何一个人
[03:39.830]あの日の君にいまでも
[03:45.605]若时至今日仍能
[03:45.605]微笑みながら逢えるなら
[03:54.641]带着微笑与那日的你重逢
[03:54.641]あの日のまま逢えるなら
[04:04.680]若能如那天一般与你重逢
[04:04.680]