[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Judgement]
[ar:Upon A Burning Body]
[al:The World Is My Enemy Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Judgement - Upon A Burning Body
[00:08.587]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.587]I refuse to be the victim
[00:11.927]我拒绝再做任人宰割的羔羊
[00:11.927]I've been on trial all my life
[00:16.087]终生都在审判台上彷徨
[00:16.087]I refuse to be the victim
[00:19.667]我拒绝再做任人宰割的羔羊
[00:19.667]This is the part where I pull out the knife
[00:23.287]此刻该亮出我的锋芒
[00:23.287]I've been on trial all my life
[00:27.017]终生都在审判台上彷徨
[00:27.017]This is the part where I pull out the knife
[00:31.027]此刻该亮出我的锋芒
[00:31.027]The world"love" it has no meaning to me
[00:33.787]所谓"爱"字不过是虚妄
[00:33.787]Just an abandoned ship lost in a black sea
[00:38.617]像黑海中迷航的废弃船桨
[00:38.617]Hide my scars
[00:39.567]遮掩伤痕
[00:39.567]Hide my bruises from fight after fight
[00:42.827]藏起累累战伤的淤青
[00:42.827]Pages in time I wish I could rewrite
[00:45.597]时光书页 我多想改写残章
[00:45.597]We have all been here before
[00:48.767]我们都曾困在此地
[00:48.767]To a place you hate you hate to adore
[00:52.937]这令人憎恶却沉沦的深渊
[00:52.937]We have all been here before
[00:56.207]我们都曾困在此地
[00:56.207]To a place you hate you hate yourself for
[01:00.817]这让你自我厌弃的牢笼
[01:00.817]I'm not holding my breath
[01:05.127]我不再屏息等待
[01:05.127]I'm tired of trying
[01:09.057]我已厌倦挣扎
[01:09.057]I've got nowhere to rest in a world that's dying
[01:15.647]在这垂死世界无处安家
[01:15.647]I'm not holding my breath
[01:19.577]我不再屏息等待
[01:19.577]I'm tired of trying
[01:23.037]我已厌倦挣扎
[01:23.037]I've got nowhere to rest in a world that's dying
[01:30.916]在这垂死世界无处安家
[01:30.916]Cursed is the man who dies
[01:34.166]被诅咒的是逝者
[01:34.166]But the evil done by him survives
[01:38.266]但他的罪恶永存
[01:38.266]Cursed is the man who dies
[01:41.586]被诅咒的是逝者
[01:41.586]But the evil done by him survives
[01:45.886]但他的罪恶永存
[01:45.886]Welcome to no man's land
[01:49.146]欢迎来到无人之境
[01:49.146]In a time that feels like a world war
[01:52.606]在这宛如世界大战的岁月
[01:52.606]No intervention for a global meltdown
[01:55.886]面对全球崩塌却无人施援
[01:55.886]It's too late to help
[01:57.306]为时已晚 无力回天
[01:57.306]I feel it's out of my hands now
[01:59.756]我已感到束手无策
[01:59.756]We have all been here before
[02:02.916]我们都曾困在此地
[02:02.916]To a place you hate you hate to adore
[02:06.836]这令人憎恶却沉沦的深渊
[02:06.836]We have all been here before
[02:10.226]我们都曾困在此地
[02:10.226]To a place you hate you hate yourself for
[02:14.966]这让你自我厌弃的牢笼
[02:14.966]I'm not holding my breath
[02:19.276]我不再屏息等待
[02:19.276]I'm tired of trying
[02:21.966]我已厌倦挣扎
[02:21.966]I've got nowhere to rest in a world that's dying
[02:29.794]在这垂死世界无处安家
[02:29.794]I'm not holding my breath
[02:34.214]我不再屏息等待
[02:34.214]I'm tired of trying
[02:37.074]我已厌倦挣扎
[02:37.074]I've got nowhere to rest in a world that's dying
[03:10.266]在这垂死世界无处安家
[03:10.266]I don't believe in this world anymore
[03:14.585]我已不再相信这个世界
[03:14.585]In the case of Danny Leal against the World
[03:18.575]以丹尼·莱尔对抗世界之名
[03:18.575]The jury has reached a verdict
[03:21.465]陪审团已作出裁决
[03:21.465]We find the defendants guilty on all charges
[03:28.165]我们判定被告所有罪名成立
[03:28.165]Judgment
[03:44.317]审判
[03:44.317]I refuse to be the victim
[03:47.817]我拒绝再做任人宰割的羔羊
[03:47.817]This is the part where I pull out the knife
[03:51.497]此刻该亮出我的锋芒
[03:51.497]I've been on trial all my life
[03:55.027]终生都在审判台上彷徨
[03:55.027]This is the part where I pull out the knife
[03:57.947]此刻该亮出我的锋芒
[03:57.947]