[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Middle Finger To The World]
[ar:Upon A Burning Body]
[al:The World Is My Enemy Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Middle Finger To The World (Explicit) - Upon A Burning Body
[00:09.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.870]Middle finger to the world
[00:20.240]向世界竖起中指
[00:20.240]Oh middle finger to the world
[00:37.290]哦 向世界竖起中指
[00:37.290]All this time
[00:39.620]一直以来
[00:39.620]Instead of living in a dream world
[00:41.680]与其活在虚幻梦境
[00:41.680]You said I wouldn't
[00:42.940]你说我不该
[00:42.940]I couldn't
[00:43.670]我不能
[00:43.670]I shouldn't
[00:44.490]我不配
[00:44.490]Said I was left behind and need to stay alive
[00:47.040]说我被抛弃 却必须苟活
[00:47.040]But I'm not like you
[00:48.820]但我与你截然不同
[00:48.820]I'm one of a kind
[00:50.630]我是独一无二的存在
[00:50.630]I got a problem with authority
[00:52.689]我天生就与权威格格不入
[00:52.689]So proving you wrong is a priority
[00:55.329]所以证明你是错的才是当务之急
[00:55.329]You said I didn't have the voice
[00:57.429]你说我没有发言权
[00:57.429]But now I'm making noise and with a rebel yell
[01:00.279]但现在我用反叛的呐喊发出巨响
[01:00.279]We cry more more more
[01:03.399]我们高喊着更多 更多 更多
[01:03.399]Don't look back anymore
[01:09.409]从此不再回头张望
[01:09.409]The blessings of the retched heart
[01:11.889]受诅咒心灵的祝福
[01:11.889]Like the penance from the bastard gods
[01:15.038]如同伪神的忏悔
[01:15.038]Don't look back anymore
[01:20.337]从此不再回头张望
[01:20.337]The blessings of the retched heart ever never
[01:26.227]受诅咒心灵的祝福 永不消散
[01:26.227]I thought you weren't supposed to be
[01:27.787]我以为你本不该
[01:27.787]The closest or the furthest from me
[01:30.897]离我如此近又如此远
[01:30.897]I'm not a victim of jealousy and talking all that
[01:33.797]我不是嫉妒的囚徒 更不屑闲言碎语
[01:33.797]Sh*t will get your head split
[01:36.027]妄言终将自食恶果
[01:36.027]I don't give a f**k
[01:37.337]我*毫不在乎
[01:37.337]I see what I want and I take it
[01:39.787]心之所向 必全力追逐
[01:39.787]You're just a bitter pawn of my creation
[01:42.766]你不过是我棋局中 愤懑的卒子
[01:42.766]Still think my singing is out of line
[01:44.886]仍质疑我的歌声越界
[01:44.886]Can you see this crowd
[01:46.086]看看这人潮汹涌
[01:46.086]I think I'm doing just fine
[01:53.415]我正闪耀如初
[01:53.415]And with a smile on my face
[01:56.455]面含笑意
[01:56.455]I got a middle finger to the world
[01:58.555]向世界竖起不屈的中指
[01:58.555]And another one just in case move
[02:05.005]再来一次以防万一
[02:05.005]Middle finger to the world
[02:09.435]向世界竖起中指
[02:09.435]Oh middle finger to the world
[02:14.305]哦 向世界竖起中指
[02:14.305]Fight fire with fire where the odds are stacked
[02:19.755]以火攻火 哪怕胜算渺茫
[02:19.755]Fight fire with fire and don't look back
[02:23.325]以火攻火 绝不回头
[02:23.325]Don't look back anymore
[02:28.935]从此不再回头张望
[02:28.935]The blessings of the retched heart
[02:31.415]受诅咒心灵的祝福
[02:31.415]Like the penance from the bastard gods
[02:33.964]如同伪神的忏悔
[02:33.964]Don't look back anymore
[02:39.923]从此不再回头张望
[02:39.923]The blessings of the retched heart never never never
[02:47.572]这破碎心灵的祝福 永不 永不 永不
[02:47.572]Don't look back
[02:49.262]绝不回头
[02:49.262]I I I
[02:55.622]我 我 我
[02:55.622]I'll fight fire with fire with the odds all stacked
[03:01.571]我要以火攻火 哪怕胜算渺茫
[03:01.571]What would you know about hurt
[03:04.251]你怎懂伤痛滋味
[03:04.251]What would you know about death
[03:06.571]你怎知死亡真谛
[03:06.571]I'll fight fire with fire with the odds all stacked
[03:12.620]我要以火攻火 哪怕胜算渺茫
[03:12.620]What would you know about hurt
[03:15.279]你怎懂伤痛滋味
[03:15.279]What would you know about death
[03:20.418]你怎知死亡真谛
[03:20.418]I'll fight fire with fire
[03:22.900]以烈焰还击烈焰
[03:22.900]I'll fight fire with fire
[03:25.656]以烈焰还击烈焰
[03:25.656]I'll fight fire with fire
[03:28.596]以烈焰还击烈焰
[03:28.596]I'll fight fire with fire
[03:31.102]以烈焰还击烈焰
[03:31.102]I'll fight fire with fire
[03:33.888]以烈焰还击烈焰
[03:33.888]I'll fight fire with fire
[03:36.603]以烈焰还击烈焰
[03:36.603]I'll fight fire with fire
[03:39.435]以烈焰还击烈焰
[03:39.435]