[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:PRAY]
[ar:青山黛玛]
[al:Lonely Angel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]PRAY - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:05.370]
[00:05.370]詞：Thelma Aoyama
[00:10.750]
[00:10.750]曲：Thelma Aoyama/Shinichiro Murayama
[00:16.131]
[00:16.131]このさよならには
[00:22.681]我们的再见
[00:22.681]きっと意味があるからと
[00:32.041]肯定是有意义的
[00:32.041]強がるしかなかった
[00:37.541]只好这样故作坚强
[00:37.541]涙堪え 笑うしかなかった
[00:46.661]只好忍受泪水展露笑颜
[00:46.661]私の愛だけでは 君を救えなかった
[01:01.071]仅凭我的爱 无法将你拯救
[01:01.071]どんなに離れていても
[01:06.011]纵使天各一方
[01:06.011]君の事を忘れた事は一度もないよ
[01:16.521]我却未曾将你忘却 一次也没有
[01:16.521]お願いだから
[01:19.601]求求你
[01:19.601]笑っていてほしい
[01:24.451]只求你笑一笑
[01:24.451]君が選んだその場所で
[01:31.841]在你所选择的那个地方
[01:31.841]I pray for you
[01:41.361]我为你祈祷
[01:41.361]ねぇさよならには
[01:47.591]呐 世上的离别
[01:47.591]いつも嘘が紛れてる
[01:57.291]纵使混杂在谎言间
[01:57.291]きっと本音を言えば
[02:02.641]如果说出真心话
[02:02.641]さよならなんて
[02:05.081]再见的话语
[02:05.081]言いたくなかった
[02:11.780]肯定不想说出口
[02:11.780]私の愛だけでは
[02:19.430]仅凭我的爱
[02:19.430]伝わらなかったけど
[02:26.280]是无法传达给你的
[02:26.280]どんなに離れていても
[02:31.050]但纵使天各一方
[02:31.050]君の事を忘れた事は一度もないよ
[02:41.570]我也未曾将你忘却 一次也没有
[02:41.570]お願いだから
[02:44.650]求求你
[02:44.650]笑っていてほしい
[02:49.410]只求你笑一笑
[02:49.410]君が選んだその場所で
[02:57.130]在你所选择的那个地方
[02:57.130]I pray for you
[03:01.120]我为你祈祷
[03:01.120]I care for you
[03:05.000]我在乎你
[03:05.000]I'm missing you
[03:07.080]我思念你
[03:07.080]I'm here for you
[03:12.730]我在原地为你等候
[03:12.730]I pray for you
[03:18.250]我为你祈祷
[03:18.250]I care for you
[03:20.470]我在乎你
[03:20.470]I'm missing you
[03:24.090]我思念你
[03:24.090]I'm here for you
[03:28.190]我在原地为你等候
[03:28.190]どんなに離れていても
[03:33.070]纵使天各一方
[03:33.070]君の事を忘れた事は一度もないよ
[03:43.610]我却未曾将你忘却 一次也没有
[03:43.610]お願いだから
[03:46.710]求求你
[03:46.710]笑っていてほしい
[03:51.480]只求你笑一笑
[03:51.480]君が選んだその場所で
[03:59.680]在你所选择的那个地方
[03:59.680]もしまた会えるなら
[04:03.860]如果还有机会再相见
[04:03.860]全て捨てて君を
[04:07.760]我甘愿舍弃所有一切
[04:07.760]強く強く抱きしめよう
[04:15.470]紧紧地将你拥抱
[04:15.470]叶わない想いは
[04:19.310]无法实现的思念
[04:19.310]まだここに枯れず
[04:23.170]不会枯竭在此处
[04:23.170]歩き続けている
[04:30.330]而是继续向前迈进
[04:30.330]I pray for you
[04:33.100]我为你祈祷
[04:33.100]