[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:❤♡'s☆cReaM♪]
[ar:佐藤聡美 (さとう さとみ)]
[al:☆ (Star)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](ハートマーク)’s☆cReaM♪ - 佐藤聡美
[00:11.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.210]词：エンドウ.
[00:22.430]
[00:22.430]曲：エンドウ.
[00:33.654]
[00:33.654]ざわめきのタウン
[00:35.068]喧嚣的城镇中
[00:35.068]すり抜けるboy
[00:36.336]穿梭而过的少年
[00:36.336]フェイバリットソングで
[00:38.170]用最爱的歌曲
[00:38.170]耳ふさぐ
[00:39.349]堵住双耳
[00:39.349]嘘の無いライフ
[00:40.747]向往无谎言的纯粹生活
[00:40.747]憧れるgirl
[00:42.277]憧憬未来的少女
[00:42.277]いつも口ずさむフレーズ
[00:44.768]口中总哼唱着那句歌词
[00:44.768]いびつなノイズ
[00:46.190]即使扭曲的杂音
[00:46.190]降りそそいだって
[00:47.763]倾泻而下
[00:47.763]震えるほど
[00:49.366]这份珍贵的心意
[00:49.366]Preciousな想いは
[00:52.353]也绝不会
[00:52.353]霞んだりはしないよ
[00:54.507]在颤抖中变得模糊
[00:54.507]ほら
[00:56.739]来吧
[00:56.739]ハートの奥のほう
[00:59.414]心灵最深处
[00:59.414]眠ったまま小さなスター
[01:02.342]那颗沉眠已久的小小星辰
[01:02.342]見せてよ今すぐ
[01:04.622]快在此刻展现光芒
[01:04.622]上向いて歌おうよ
[01:10.624]让我们昂首歌唱吧
[01:10.624]スマイル照らしてよ
[01:12.407]用笑容照亮吧 阳光
[01:12.407]サンライト
[01:13.270]别再犹豫不决
[01:13.270]遅れないで
[01:14.601]派对时间已至
[01:14.601]パーティータイム
[01:16.444]此刻你便是舞台之星
[01:16.444]ここじゃ君がスター
[01:18.978]华丽绽放的少女 心怀憧憬的少年
[01:18.978]華やぐgirl夢見るboy
[01:22.027]无论何时都再次相聚
[01:22.027]いつだってまたhang out
[01:24.781]相约出游
[01:24.781]ここはもうsecretなbase
[01:27.753]这里已是秘密基地
[01:27.753]集まろう
[01:29.074]快聚集于此
[01:29.074]スペシャルな「今」
[01:31.010]将特别的"此刻"
[01:31.010]刻む声上げ
[01:32.757]铭刻在呐喊声中
[01:32.757]Sing along
[01:35.844]放声高歌
[01:35.844]騒ぎたいね
[01:37.249]想要尽情欢闹啊
[01:37.249]プラス思考days
[01:50.922]正向思考的日常
[01:50.922]見上げるsky眩しく青い
[01:53.782]仰望的天空湛蓝得耀眼
[01:53.782]きっと夜は
[01:54.799]待到夜晚必会化作
[01:54.799]素敵なスターリーナイト
[01:56.546]璀璨的星光之夜
[01:56.546]こぼれるスマイル
[01:57.961]满溢的笑容
[01:57.961]憂鬱にgood bye
[01:59.387]与忧郁告别吧
[01:59.387]ハートはまるでfireworks
[02:02.163]心潮如烟花般炽热绽放
[02:02.163]太陽浴びて胸を張れboy
[02:04.802]沐浴阳光挺起胸膛吧少年
[02:04.802]日射しに輝いて恋せよgirl
[02:07.729]在日晖中闪耀去恋爱吧少女
[02:07.729]何かが変わる季節
[02:09.307]万物蜕变的季节里
[02:09.307]飛び乗ってね
[02:10.572]快跳上这趟
[02:10.572]片道のジェットコースター
[02:13.894]单程的疯狂过山车
[02:13.894]星に願いを祈る前に
[02:17.632]在向流星许愿之前
[02:17.632]声に出そうcry aloud
[02:19.403]先放声呐喊吧
[02:19.403]「叶える自分」になれるよきっと
[02:23.815]你定会成为"实现梦想的自己"
[02:23.815]ほら
[02:29.511]来吧
[02:29.511]聴かせてよね
[02:32.085]让我听听看啊
[02:32.085]君を染めるsunset
[02:34.849]将你染红的晚霞
[02:34.849]歌うよ今だけのsong
[02:37.692]歌唱这仅存此刻的旋律
[02:37.692]忘れないで
[02:39.508]请别忘记
[02:39.508]ここにいたこと
[02:41.631]我们曾在此相遇
[02:41.631]この先ずっと
[02:43.480]从今往后永远
[02:43.480]あふれそうな想いは
[02:46.179]满溢而出的心念
[02:46.179]どこへだって行けるパスポート
[02:49.186]是通往任何地点的通行证
[02:49.186]君が向いた方向が「前」さ
[02:53.392]你面朝的方向便是"前方"
[02:53.392]前向きなyour song
[02:57.449]积极向前的专属之歌
[02:57.449]Loudに歌えばall right
[03:00.866]纵情高唱便无妨
[03:00.866]君の声chemical reaction
[03:03.143]你的声音引发化学反应
[03:03.143]ゴールは要らない
[03:04.758]无需既定终点
[03:04.758]アツいvacation
[03:06.169]这是炽热的假期
[03:06.169]集まるvoiceキーはfree
[03:08.086]汇聚的声浪自由跃动
[03:08.086]たまにshout sing along
[03:09.272]偶尔呐喊 随歌起舞
[03:09.272]歌う
[03:09.964]歌唱吧
[03:09.964]Hey
[03:10.275]
[03:10.275]そうlet's cry aloud
[03:39.431]就这样放声呼喊
[03:39.431]あふれそうな想いは
[03:41.970]满溢而出的心念
[03:41.970]どこへだって行ける
[03:43.709]能去往任何地方
[03:43.709]パスポート
[03:44.905]的通行证
[03:44.905]歌おうよ上向いて
[03:47.423]歌唱吧 昂首向前
[03:47.423]輝きだす小さなスター
[03:53.492]开始闪耀的细小星辰
[03:53.492]スマイル照らしてよ
[03:55.276]用笑容照亮吧 阳光
[03:55.276]サンライト
[03:56.220]别再踌躇不前
[03:56.220]遅れないで
[03:57.533]派对时间已至
[03:57.533]パーティータイム
[03:59.269]此刻你便是舞台之星
[03:59.269]ここじゃ君がスター
[04:01.795]华丽绽放的少女 心怀憧憬的少年
[04:01.795]華やぐgirl夢見るboy
[04:04.890]无论何时都再次相聚
[04:04.890]いつだってまたhang out
[04:07.555]相约出游
[04:07.555]ここはもうsecretなbase
[04:10.605]这里已是秘密基地
[04:10.605]集まろう
[04:11.850]快聚集于此
[04:11.850]スペシャルな「今」刻む声
[04:19.218]将特别的"此刻"铭刻的呐喊
[04:19.218]鳴り響くsing along
[04:22.246]回响不息 放声高歌
[04:22.246]