[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Word Up(Country Version)]
[ar:Eight Ball]
[al:Word Up - EP (The Rockabilly Show Band)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Word Up (Country Version) - Eight Ball
[00:03.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.760]Written by：Tomi Jenkins/Larry Blackmon
[00:07.521]
[00:07.521]Your pretty ladies around the world
[00:10.597]世界各地的美丽佳人
[00:10.597]Got a weird thing to show you
[00:12.509]有奇妙事物要展现给你
[00:12.509]So tell all the boys and girls
[00:14.445]快通知所有少男少女
[00:14.445]Tell your brother your sister and
[00:16.597]告诉你的兄弟姊妹
[00:16.597]Your mummy too
[00:18.028]还有你的母亲
[00:18.028]'Cuz we're about to go down
[00:20.030]因为我们即将登场
[00:20.030]And you know just what to do
[00:21.931]你清楚该怎么做
[00:21.931]Wave your hands in the air like
[00:24.278]高举双手尽情摇摆
[00:24.278]You don't care
[00:25.940]你毫不在意
[00:25.940]Gilde by the people as they start
[00:28.252]众人开始侧目凝视
[00:28.252]To look and stare
[00:29.398]投来注视的目光
[00:29.398]Do your dance
[00:30.674]尽情舞动吧
[00:30.674]Do your dance do your dance quick
[00:33.219]舞动起来 快跳起来
[00:33.219]My world come on may be pretty what's the word
[00:52.237]我的世界如此绚烂 该用什么词形容
[00:52.237]Your pretty ladies around the world
[00:55.512]世界各地的美丽佳人
[00:55.512]Got a weird thing to show you
[00:57.406]有奇妙事物要展现给你
[00:57.406]So tell all the boys and girls
[00:59.317]快通知所有少男少女
[00:59.317]Tell your brother your sister and
[01:01.465]告诉你的兄弟姊妹
[01:01.465]Your mummy too
[01:02.862]还有你的母亲
[01:02.862]'Cuz we're about to go down
[01:04.923]因为我们即将登场
[01:04.923]And you know just what to do
[01:06.757]你清楚该怎么做
[01:06.757]Wave your hands in the air like
[01:09.060]高举双手尽情摇摆
[01:09.060]You don't care
[01:10.756]你毫不在意
[01:10.756]Gilde by the people as they start
[01:13.234]众人开始侧目凝视
[01:13.234]To look and stare
[01:14.321]投来注视的目光
[01:14.321]Do your dance
[01:15.410]尽情舞动吧
[01:15.410]Do your dance do your dance quick
[01:17.959]舞动起来 快跳起来
[01:17.959]My world come on may be pretty what's the word
[01:21.778]我的世界如此绚烂 该用什么词形容
[01:21.778]Word up word up everybody says
[01:25.994]行动起来 所有人都在呼唤
[01:25.994]When you hear the call you've got
[01:27.507]当你听到召唤
[01:27.507]To get it underway
[01:29.181]就要立即响应
[01:29.181]Word up word up
[01:30.879]行动起来 快加入我们
[01:30.879]It's the code word
[01:33.224]这是我们的暗号
[01:33.224]No matter where you say it
[01:35.114]无论你在何处呼喊
[01:35.114]You now that you'll be heard
[01:36.686]你都知道会被听见
[01:36.686]Now all you sucker DJ who think you're fly
[01:40.639]现在所有自以为是的DJ们
[01:40.639]There's got to be a reason and we
[01:42.666]这其中必有缘由而我们
[01:42.666]Know the reason
[01:43.530]心知肚明
[01:43.530]Why you tried up put on those airs and act real cool
[01:47.770]为何你要装模作样扮酷
[01:47.770]But you got to realize that you're
[01:50.248]但你终将明白自己
[01:50.248]Acting like fools
[01:51.549]尽情疯狂作乐
[01:51.549]If there's music we can use it
[01:53.504]若有音乐就能起舞
[01:53.504]We're free to dance
[01:55.330]我们自由摇摆
[01:55.330]We don't have the time for
[01:57.113]没时间浪费在
[01:57.113]Psychological romance
[01:59.147]矫情的情感游戏
[01:59.147]No romance no romance no romance for me
[02:02.802]不要浪漫 不要浪漫 我不需要浪漫
[02:02.802]My world come on may be pretty what's the word
[02:06.566]我的世界如此绚烂 该用什么词形容
[02:06.566]Word up word up
[02:08.482]行动起来 快加入我们
[02:08.482]Everybody says
[02:10.564]所有人都在说
[02:10.564]When you hear the call you've got
[02:12.379]当你听到召唤
[02:12.379]To get it underway
[02:14.037]就要立即响应
[02:14.037]Word up word up
[02:15.775]行动起来 快加入我们
[02:15.775]It's the code word
[02:18.180]这是我们的暗号
[02:18.180]No matter where you say it
[02:19.816]无论你在何处呼喊
[02:19.816]You know that you'll be heard
[02:21.431]都会有人响应
[02:21.431]Word up word up
[02:23.271]行动起来 快加入我们
[02:23.271]Everybody says
[02:25.572]所有人都在说
[02:25.572]When you hear the call you've got
[02:27.230]当你听到召唤
[02:27.230]To get it underway
[02:28.891]就要立即响应
[02:28.891]Word up word up
[02:30.785]行动起来 快加入我们
[02:30.785]It's the code word
[02:32.981]这是我们的暗号
[02:32.981]No matter where you say it
[02:34.756]无论你在何处呼喊
[02:34.756]You know that you'll be heard
[02:37.099]都会有人响应
[02:37.099]W O R D up
[02:40.660]注意了 听好了
[02:40.660]W O R D up
[02:44.350]注意了 听好了
[02:44.350]W O R D up
[02:48.085]注意了 听好了
[02:48.085]W O R D up
[03:21.320]注意了 听好了
[03:21.320]Word up word up
[03:23.034]行动起来 快加入我们
[03:23.034]Everybody says
[03:25.422]所有人都在说
[03:25.422]When you hear the call you've got
[03:27.050]当你听到召唤
[03:27.050]To get it underway
[03:28.604]就要立即响应
[03:28.604]Word up word up
[03:30.377]行动起来 快加入我们
[03:30.377]It's the code word
[03:32.621]这是我们的暗号
[03:32.621]No matter where you say it
[03:34.509]无论你在何处呼喊
[03:34.509]You know that you'll be heard
[03:36.324]都会有人响应
[03:36.324]You'll be heard
[03:37.299]会得到回应
[03:37.299]You'll be heard
[03:38.269]会得到回应
[03:38.269]You'll be heard
[03:38.813]会得到回应
[03:38.813]