[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[ti:이 비가 그치면 (如果这场雨停了) (《明日也晴朗》韩剧插曲)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]이 비가 그치면 (如果这场雨停了) (《明日也晴朗》韩剧插曲) - 한살차이 (一岁之差)
[00:03.770]
[00:03.770]词：메이져리거/민지영
[00:07.540]
[00:07.540]曲：메이져리거/민지영
[00:11.310]
[00:11.310]编曲：메이져리거/민지영
[00:15.090]
[00:15.090]온종일 멍하니 창밖을 봐
[00:21.160]一整天呆呆地望着窗外
[00:21.160]창가를 두드리는 빗소리가
[00:25.680]敲击窗沿的雨声
[00:25.680]너인것 같아
[00:29.190]像是你
[00:29.190]한참을 그렇게 기다려봐도 넌
[00:37.179]就那样等了好一阵子
[00:37.179]나타나질 않는데
[00:42.019]你也没出现
[00:42.019]꿈에라도 볼 수 있을까 눈 감으려 해도
[00:50.077]在梦中能够相见吗 即使闭上双眼
[00:50.077]비가 내 눈에 맺혀 흘러
[00:58.155]雨滴依旧在我的眼中流淌
[00:58.155]이 비가 그치면
[01:02.352]仿佛这场雨过后
[01:02.352]네가 저 문을 열고
[01:05.692]你就会打开那扇门
[01:05.692]다시 내 곁으로 와줄것만 같아
[01:12.506]再次回到我的身边
[01:12.506]내 눈물 그치면
[01:16.491]我停止哭泣
[01:16.491]난 너를 보내줘야 하겠지
[01:22.355]就应该送你离开吧
[01:22.355]그럼 꿈에라도 볼 수 있겠지
[01:39.561]那么我们可以在梦中相见吗
[01:39.561]괜찮은 척 웃어도 보고 TV를 틀어봐도
[01:47.489]即使装作若无其事一般微笑 打开电视
[01:47.489]눈이 그렁해져 볼 수가 없어
[01:55.476]眼前变得一片模糊 什么都看不见
[01:55.476]이 비가 그치면
[01:59.580]仿佛这场雨过后
[01:59.580]네가 저 문을 열고
[02:02.973]你就会打开那扇门
[02:02.973]다시 내 곁으로 와줄것만 같아
[02:09.876]再次回到我的身边
[02:09.876]내 눈물 그치면
[02:13.908]我停止哭泣
[02:13.908]난 너를 보내줘야 하겠지
[02:19.748]就应该送你离开吧
[02:19.748]그럼 꿈에라도 볼 수 있겠지
[02:25.201]那么我们可以在梦中相见吗
[02:25.201]하늘이 나를 대신해서 우나봐
[02:30.473]大概连上天都在替我哭泣吧
[02:30.473]도무지 멎질 않아
[02:33.937]怎么都停不下来
[02:33.937]추억마저 씻으려는듯
[02:40.395]仿佛连回忆都要冲刷掉一样
[02:40.395]이 비가 그치면
[02:44.377]仿佛这场雨过后
[02:44.377]네가 저 문을 열고
[02:47.650]你就会打开那扇门
[02:47.650]다시 내 곁으로 와 줄것만 같아
[02:54.569]再次回到我的身边
[02:54.569]내 눈물 그치면
[02:58.673]我停止哭泣
[02:58.673]난 너를 보내줘야 하겠지
[03:04.449]就应该送你离开吧
[03:04.449]그럼 꿈에라도 볼 수 있겠지
[03:10.009]那么我们可以在梦中相见吗
[03:10.009]